De A K, Kodys K M, Pellegrini J, Yeh B, Furse R K, Bankey P, Miller-Graziano C L
Department of Surgery, University of Massachusetts Medical School, Worcester, Massachusetts 01655, USA.
Clin Immunol. 2000 Jul;96(1):52-66. doi: 10.1006/clim.2000.4879.
Depressed mitogen-induced IL-2 and IFN-gamma responses after severe mechanical or thermal injury are postulated to result from an expansion of Th2 lymphocytes with concomitant excessive production of IL-4 and/or IL-10. Here, we simultaneously assessed proliferation and Th1 (IFN-gamma) versus Th2 (IL-10, IL-4) lymphokine production in trauma patients' isolated T cells stimulated in a costimulation sufficient, antigen presenting cell independent system (anti CD3 + anti-CD4). T cells with depressed proliferation and IL-2 production simultaneously lost IL-4, IL-10, and IFN-gamma protein and mRNA responses. Exogenous IL-12 addition did not restore IFNgamma responses, but exogenous IL-2 partially restored IL-4, IFN-gamma, and IL-10 production. Although initially partially restored by exogenous IL-2 or stimulation with PMA + ionomycin, patient T cells with persisting anergy progressively lost even these lymphokine and proliferative responses. Development of global T cell anergy was not a result of lost T cell viability or protein synthesis, since it corresponded to predominance of anergic T cells with upregulated expression of CD11b, but downregulated CD28 and CD3 expression. Thus, the subset of posttrauma patients whose isolated T cells become unresponsive experienced progressively worsening global anergy, mediated not by an increased production of Th2 lymphokines, but possibly by T cell incapacity to be activated through TCR triggering or Ca(2+) mobilization.
重度机械性或热损伤后丝裂原诱导的白细胞介素-2(IL-2)和干扰素-γ(IFN-γ)反应降低,据推测是由于辅助性T细胞2(Th2)淋巴细胞扩增,同时过量产生白细胞介素-4(IL-4)和/或白细胞介素-10(IL-10)所致。在此,我们在共刺激充足、不依赖抗原呈递细胞的系统(抗CD3 + 抗CD4)中刺激创伤患者分离出的T细胞,同时评估其增殖情况以及Th1(IFN-γ)与Th2(IL-10、IL-4)细胞因子的产生。增殖和IL-2产生降低的T细胞同时失去了IL-4、IL-10和IFN-γ蛋白及mRNA反应。添加外源性IL-12未能恢复IFN-γ反应,但外源性IL-2部分恢复了IL-4、IFN-γ和IL-10的产生。尽管最初外源性IL-2或佛波酯(PMA)+ 离子霉素刺激可部分恢复,但持续无反应的患者T细胞逐渐失去了这些细胞因子和增殖反应。全身性T细胞无反应性的发展并非T细胞活力丧失或蛋白质合成受损的结果,因为这与无反应性T细胞占优势相对应,其CD11b表达上调,但CD28和CD3表达下调。因此,创伤后患者中分离出的T细胞变得无反应的亚组经历了全身性无反应性的逐渐恶化,这并非由Th2细胞因子产生增加介导,而是可能由T细胞无法通过T细胞受体触发或钙离子动员被激活所致。