Suppr超能文献

创伤后无反应期,辅助性T细胞1型和辅助性T细胞2型淋巴因子均受到抑制。

Both T-helper-1- and T-helper-2-type lymphokines are depressed in posttrauma anergy.

作者信息

Puyana J C, Pellegrini J D, De A K, Kodys K, Silva W E, Miller C L

机构信息

Department of Surgery, University of Massachusetts Medical Center, Worcester, USA.

出版信息

J Trauma. 1998 Jun;44(6):1037-45; discussion 1045-6. doi: 10.1097/00005373-199806000-00017.

Abstract

BACKGROUND

We have previously shown that an intrinsic postinjury T-cell dysfunction defined as lack of proliferative response to direct stimulation through the T-cell receptor, referred to here as "anergy," occurs in a subgroup of patients with severe trauma and is associated with organ failure. It has been suggested recently that a dominance of T-helper-2 (Th2) lymphokine production might be responsible for immunosuppression and associated with poor patient outcome. Here, we hypothesize that anergy is associated with global failure of T lymphokine (T LK) production, suggesting that poor outcome is not the result of an excess of immunosuppressive T LK (i.e., interleukin (IL)-10) but rather results from lost T-cell regulatory networking.

METHODS

Purified T cells from 37 severely injured trauma patients were cultured and stimulated with alphaCD3/alphaCD4, and proliferation was assessed at 72 hours. Anergy is defined as occurring when the patient's T-cell proliferation to alphaCD3/alphaCD4 is less than 50% of the simultaneously run normal proliferation. Culture supernatants were assessed for T LK production by enzyme-linked immunosorbent assay. Clinical severity was measured by the multiple organ dysfunction syndrome (MODS) and Acute Physiology and Chronic Health Evaluation III scores.

RESULTS

Anergy occurred in 20 of 37 patients, and it usually appeared at greater than 5 to 7 days after injury. There was a global reduction of T LK production during T-cell anergy (IL-2, 2.5%; interferon (IFN)gamma, 30.5%; IL-4, 11.8%; and IL-10, 16.9%) compared with increased or unchanged T LK production during the nonanergic state (IL-2, 83%; IFNgamma, 230%; IL-4, 110%; and IL-10, 307.9%; p < 0.01). There was a significant direct correlation between depressed IL-4 and depressed IFNgamma (r = 0.620, p < 0.001), indicating a diminished LK production of both types of T-helper cells (Th1 and Th2). Decreased IL-2 and IL-10 levels were also specifically correlated to each other during the anergic state (r = 0.91, p < 0.001). The average MODS score for patients during anergy was significantly higher (7.6) than their MODS score in the absence of anergy (4.0, p = 0.01). When IL-2 and IL-10 were measured simultaneously, a predominance of Th2 LK (IL-10) production would result in an IL-10/IL-2 ratio greater than 1. We found, however, that this ratio was not greater than 1 in 80% of assays in which T cells were anergic (p = 0.01).

CONCLUSION

During T-cell anergy there is not a predominance of Th2 lymphokine production but rather a global depression of the T-cell lymphokine profile. Both depressed T-cell proliferation and depressed LK production correlate to poor clinical outcome.

摘要

背景

我们之前已经表明,一种内在的损伤后T细胞功能障碍(定义为对通过T细胞受体的直接刺激缺乏增殖反应,在此称为“无反应性”)发生在严重创伤患者的一个亚组中,并且与器官衰竭相关。最近有人提出,辅助性T细胞2(Th2)细胞因子产生占主导可能是免疫抑制的原因,并与患者预后不良相关。在此,我们假设无反应性与T淋巴细胞因子(T LK)产生的整体衰竭相关,这表明不良预后不是免疫抑制性T LK(即白细胞介素(IL)-10)过量的结果,而是T细胞调节网络丧失的结果。

方法

从37例严重受伤的创伤患者中纯化T细胞,用αCD3/αCD4进行培养和刺激,并在72小时时评估增殖情况。当患者的T细胞对αCD3/αCD4的增殖低于同时进行的正常增殖的50%时,定义为发生无反应性。通过酶联免疫吸附测定评估培养上清液中T LK的产生。通过多器官功能障碍综合征(MODS)和急性生理学与慢性健康状况评价III评分来衡量临床严重程度。

结果

37例患者中有20例出现无反应性,通常在受伤后5至7天以上出现。与无反应性状态下T LK产生增加或不变相比(IL-2,83%;干扰素(IFN)γ,230%;IL-4,110%;IL-10,307.9%;p<0.01),T细胞无反应性期间T LK产生整体减少(IL-2,2.5%;IFNγ,30.5%;IL-4,11.8%;IL-10,16.9%)。IL-4降低与IFNγ降低之间存在显著的直接相关性(r = 0.620,p<0.001),表明两种辅助性T细胞(Th1和Th2)的LK产生均减少。在无反应性状态下,IL-2和IL-10水平降低也彼此特异性相关(r = 0.91,p<0.001)。无反应性期间患者的平均MODS评分(7.6)显著高于无无反应性时的MODS评分(4.0,p = 0.01)。当同时测量IL-2和IL-10时,Th2 LK(IL-10)产生占主导会导致IL-10/IL-2比值大于1。然而,我们发现,在80%的T细胞无反应性检测中,该比值不大于1(p = 0.01)。

结论

在T细胞无反应性期间,不是Th2细胞因子产生占主导,而是T细胞细胞因子谱整体降低。T细胞增殖降低和LK产生降低均与不良临床预后相关。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验