Hultberg B, Andersson A, Isaksson A
Department of Clinical Chemistry, Institute for Laboratory Medicine, University Hospital, Lund, Sweden.
Toxicology. 2000 Jun 8;147(2):69-75. doi: 10.1016/s0300-483x(00)00189-x.
Despite the growing evidence that plasma homocysteine is a cardiovascular risk factor, the mechanism behind the vascular injuries is still unknown. In the present study we have investigated the possible role of hypomethylation as a cause of homocysteine-induced cell damage in two human cell lines. A significant growth retardation was observed in HeLa cell cultures in the combined presence of homocysteine and adenosine, but first at concentrations of 250 micromol/l of each. A significant decrease of intracellular glutathione concentration was noted both in the presence of homocysteine (250 micromol/l) alone and in the presence of the combination of homocysteine and adenosine (250 micromol/l). Intracellular concentration of homocysteine was increased to a similar extent both in the presence of homocysteine alone and in the presence of a combination of homocysteine and adenosine. Similar findings to those described for HeLa cell cultures were observed in endothelial cell cultures. Furthermore, in the presence of copper ions together with 100 micromol/l of adenosine and homocysteine a significantly retarded cell growth was observed in HeLa cell cultures. This finding shows that a combination of two potentially cell-damaging mechanisms (formation of oxygen radicals and hypomethylation) aggravated the retardation of cell growth compared to only one of these mechanisms being present. Thus, it is likely that several mechanisms of homocysteine-induced cell damage contribute to the increased rate of the atherogenic process observed in hyperhomocysteinemia.
尽管越来越多的证据表明血浆同型半胱氨酸是一种心血管危险因素,但血管损伤背后的机制仍然未知。在本研究中,我们调查了低甲基化作为同型半胱氨酸诱导两种人类细胞系细胞损伤原因的可能作用。在同型半胱氨酸和腺苷同时存在的情况下,HeLa细胞培养物中观察到显著的生长迟缓,但每种物质的浓度首先要达到250微摩尔/升。单独存在同型半胱氨酸(250微摩尔/升)以及同型半胱氨酸与腺苷组合(250微摩尔/升)时,细胞内谷胱甘肽浓度均显著降低。单独存在同型半胱氨酸以及同型半胱氨酸与腺苷组合时,细胞内同型半胱氨酸浓度升高程度相似。在内皮细胞培养物中观察到与HeLa细胞培养物中描述的类似结果。此外,在铜离子与100微摩尔/升腺苷和同型半胱氨酸共同存在的情况下,HeLa细胞培养物中观察到显著的细胞生长迟缓。这一发现表明,与仅存在其中一种机制相比,两种潜在的细胞损伤机制(氧自由基形成和低甲基化)的组合加剧了细胞生长的迟缓。因此,同型半胱氨酸诱导细胞损伤的几种机制可能导致了高同型半胱氨酸血症中观察到的动脉粥样硬化进程加快。