Hultberg B, Andersson A, Isaksson A
Department of Clinical Chemistry, University Hospital, S-22185 Lund, Sweden.
Biochim Biophys Acta. 1998 Nov 19;1448(1):61-9. doi: 10.1016/s0167-4889(98)00119-0.
Even mild hyperhomocysteinemia is associated with premature vascular disease. Despite the growing evidence that plasma homocysteine is a cardiovascular risk factor, the mechanism behind the vascular injuries is still unknown. Information about the metabolism of homocysteine is, therefore, essential for an understanding of its role in atherogenesis. In the present study we have, therefore, investigated the export mechanism of homocysteine. In HeLa cell lines the release of homocysteine was found to be a continuous process, which was increased in the presence of copper ions. High cell density led to a lowered release of homocysteine, probably due to a more extensive metabolism of the intracellular homocysteine. It was also found that HeLa cells were able to take up extracellularly released homocysteine and use it in the cellular metabolism. The ratio between intracellular homocysteine and the total amount of homocysteine is a measure of the ability of the cell to export the intracellularly produced homocysteine. The ratio also reflects the reuse of extracellular homocysteine. Under basal conditions, endothelial cells exported most of the intracellularly produced homocysteine and exhibited a very low concentration of homocysteine intracellularly, low reusage of exported homocysteine and consequently a low ratio in comparison with HeLa and hepatoma cell lines. After addition of homocysteine, all cell lines exhibited similar ratios. Thus, the intracellular homocysteine concentration in endothelial cells is more influenced by the extracellular concentration of homocysteine than is the intracellular concentration in HeLa and hepatoma cells. It may be speculated that this phenomenon could be associated with an increased sensitivity of endothelial cells to homocysteine and explain the association between hyperhomocysteinemia and vascular disease.
即使是轻度高同型半胱氨酸血症也与血管疾病过早发生有关。尽管越来越多的证据表明血浆同型半胱氨酸是心血管危险因素,但血管损伤背后的机制仍然未知。因此,关于同型半胱氨酸代谢的信息对于理解其在动脉粥样硬化发生中的作用至关重要。在本研究中,我们因此研究了同型半胱氨酸的输出机制。在HeLa细胞系中,发现同型半胱氨酸的释放是一个持续的过程,在铜离子存在的情况下会增加。高细胞密度导致同型半胱氨酸释放降低,这可能是由于细胞内同型半胱氨酸的代谢更广泛。还发现HeLa细胞能够摄取细胞外释放的同型半胱氨酸并将其用于细胞代谢。细胞内同型半胱氨酸与同型半胱氨酸总量的比率是细胞输出细胞内产生的同型半胱氨酸能力的一种度量。该比率还反映了细胞外同型半胱氨酸的再利用情况。在基础条件下,内皮细胞输出大部分细胞内产生的同型半胱氨酸,细胞内同型半胱氨酸浓度非常低,输出的同型半胱氨酸再利用率低,因此与HeLa和肝癌细胞系相比比率较低。添加同型半胱氨酸后,所有细胞系的比率相似。因此,与HeLa和肝癌细胞中的细胞内浓度相比,内皮细胞中的细胞内同型半胱氨酸浓度受细胞外同型半胱氨酸浓度的影响更大。可以推测,这种现象可能与内皮细胞对同型半胱氨酸的敏感性增加有关,并解释了高同型半胱氨酸血症与血管疾病之间的关联。