Windham G C, Hopkins B, Fenster L, Swan S H
Reproductive Epidemiology Section, Department of Health Services, Oakland, California 94612, USA.
Epidemiology. 2000 Jul;11(4):427-33. doi: 10.1097/00001648-200007000-00011.
We examined the association of exposure to environmental tobacco smoke with birth weight and gestational age in a large, prospective study. We also compared these endpoints between infants of active maternal smokers and those of non-smoking, non-ETS exposed women. Pregnant women were interviewed by telephone during the first trimester, and pregnancy outcome was determined for 99%. Among the 4,454 singleton live births that could be linked to their birth certificate, we confirmed increased risks of low birth weight and small for gestational age with heavier maternal smoking (> 10 cigarettes/day), as well as noting an increased risk for "very preterm" birth (< 35 weeks). These associations were generally stronger among infants of older (> or = 30 years) than those of younger mothers, as well as among non-whites. High environmental tobacco smoke exposure (> or = 7 hours/day in non-smokers) was moderately associated with low birth weight (adjusted odds ratio (AOR) 1.8, 95% confidence limits (95% CL) = 0.82, 4.1), preterm birth (AOR 1.6, 95% CL = 0.87, 2.9), and most strongly with very preterm birth (AOR 2.4, 95% CL = 1.0, 5.3). These associations were generally greater among non-whites than whites. The data support earlier studies suggesting that prenatal environmental tobacco smoke exposure, in addition to maternal smoking, affects infant health.
在一项大型前瞻性研究中,我们调查了环境烟草烟雾暴露与出生体重和孕周之间的关联。我们还比较了母亲为主动吸烟者的婴儿与未吸烟且未暴露于环境烟草烟雾的女性所生婴儿的这些终点指标。在孕早期通过电话对孕妇进行访谈,99%的孕妇确定了妊娠结局。在4454例可与其出生证明关联的单胎活产中,我们证实母亲吸烟量较大(>10支/天)会增加低出生体重和小于胎龄儿的风险,同时也注意到“极早产”(<35周)的风险增加。这些关联在年龄较大(≥30岁)母亲的婴儿中通常比年龄较小母亲的婴儿更强,在非白人中也是如此。高环境烟草烟雾暴露(非吸烟者中≥7小时/天)与低出生体重(调整优势比[AOR]1.8,95%置信区间[95%CL]=0.82,4.1)、早产(AOR 1.6,95%CL = 0.87,2.9)中度相关,与极早产相关性最强(AOR 2.4,95%CL = 1.0,5.3)。这些关联在非白人中通常比白人中更明显。数据支持早期研究表明,除了母亲吸烟外,产前环境烟草烟雾暴露也会影响婴儿健康。