Christe M, Rutti B, Brossard M
Institute of Zoology, University of Neuchâtel, Switzerland.
Parasitol Res. 2000 Jun;86(6):491-6. doi: 10.1007/s004360050699.
Mice were tolerant to tick bites during three infestations with nymphs of Ixodes ricinus infected with Borrelia burgdorferi sensu stricto. To determine whether tick bites influence the immune response against B. burgdorferi, we examined the production of cytokines IL-4 and IFN-gamma by lymph node cells of BALB/c mice and IL-4 deficient BALB/c mice after tick inoculation versus syringe inoculation of B. burgdorferi. We also measured IgG2a anti-borrelial antibodies and total IgE in these mice. Results showed that BALB/c mice developed a Th2 immune response against B. burgdorferi after tick inoculation and a mixed Th1/Th2 response after syringe inoculation of B. burgdorferi. IL-4 deficient mice produced a Th1 immune response in both cases. IL-4 produced following tick bites greatly decreased the production of anti-borrelial IgG2a antibodies by comparison with the production of anti-borrelial IgG2a antibodies produced following syringe injection of B. burgdorferi.
在被感染了狭义伯氏疏螺旋体的蓖麻硬蜱若虫三次侵染期间,小鼠对蜱虫叮咬具有耐受性。为了确定蜱虫叮咬是否会影响针对伯氏疏螺旋体的免疫反应,我们检测了蜱虫接种伯氏疏螺旋体与注射器接种伯氏疏螺旋体后,BALB/c小鼠和IL-4缺陷型BALB/c小鼠淋巴结细胞中细胞因子IL-4和IFN-γ的产生情况。我们还测量了这些小鼠体内抗伯氏疏螺旋体IgG2a抗体和总IgE的水平。结果显示,蜱虫接种伯氏疏螺旋体后,BALB/c小鼠针对伯氏疏螺旋体产生了Th2免疫反应,而注射器接种伯氏疏螺旋体后则产生了混合的Th1/Th2反应。在两种情况下,IL-4缺陷型小鼠均产生了Th1免疫反应。与注射器注射伯氏疏螺旋体后产生的抗伯氏疏螺旋体IgG2a抗体相比,蜱虫叮咬后产生的IL-4大大降低了抗伯氏疏螺旋体IgG2a抗体的产生。