Garcia G, Petrovic L M, Vierling J M
Stanford University School of Medicine, California, USA.
Semin Liver Dis. 2000;20 Suppl 1:3-6.
Hepatitis B is a disease that infects 300,000 people in the United States each year, resulting in 15,000-30,000 cases of chronic hepatitis. Outcomes include death; development of chronic carrier state, chronic hepatitis, fibrosis, cirrhosis, and hepatocellular carcinoma. Hepatitis B surface antigen (HBsAg) carriers, especially those with cirrhosis, are at high risk for development of hepatocellular carcinoma. Histologically, chronic carriers of HBsAg may have a range of degree of tissue changes, ranging from normal, to varying degrees of portal or lobular inflammation, to significant cell injury with widespread necrosis, fibrosis and cirrhosis. Current histological grading systems reflect both graded inflammation and stage of fibrosis.
乙型肝炎是一种每年在美国感染30万人的疾病,导致15000 - 30000例慢性肝炎病例。其后果包括死亡;慢性携带状态、慢性肝炎、纤维化、肝硬化和肝细胞癌的发展。乙型肝炎表面抗原(HBsAg)携带者,尤其是那些患有肝硬化的携带者,发生肝细胞癌的风险很高。在组织学上,HBsAg慢性携带者可能有一系列不同程度的组织变化,从正常到不同程度的门脉或小叶炎症,再到伴有广泛坏死、纤维化和肝硬化的显著细胞损伤。目前的组织学分级系统反映了炎症分级和纤维化阶段。