Casciato D A, Rosenblatt J E, Goldberg L S, Bluestone R
Infect Immun. 1975 Feb;11(2):337-42. doi: 10.1128/iai.11.2.337-342.1975.
The sera and polymorphonuclear leukocytes (PMNs) of healthy human subjects were tested against several isolates of Bacteroides fragilis. All sera killed most of the fecal isolates, but were active aganist only one of the clinical isolates. The degree of killing was directly related to the serum concentration but was independent of the bacterial inoculum within the range of bacterial concentrations studied. The serum bactericidal activity was heat-labile. Engulfment and killing of B. fragilis by PMNs were demonstrated consistently. The opsonim involved in phagocytosis was also heat liable. Calculations involving log-transformed data permitted the quantitative study of the separate and combined effects of serum and PMNs on bacteria which were killed by serum alone. Whereas serum alone usually killed 0.5 log of serum-sensitive bacteria, the addition of PMNs was usually associated with one log further killing. The studies reported here demonstrate the presence of heat-labile serum factors in normal human sera which killed B. fragilis directly and which promote its phagocytosis and killing by PMNs. These observations provide a foundation for investigations into host defense mechanisms against anaerobes.
对健康人体受试者的血清和多形核白细胞(PMN)进行了针对几种脆弱拟杆菌分离株的检测。所有血清都能杀死大多数粪便分离株,但仅对其中一种临床分离株有活性。杀伤程度与血清浓度直接相关,但在所研究的细菌浓度范围内与细菌接种量无关。血清杀菌活性对热不稳定。PMN对脆弱拟杆菌的吞噬和杀伤作用得到了一致证实。参与吞噬作用的调理素对热也不稳定。对经对数转换的数据进行计算,有助于定量研究血清和PMN对仅被血清杀死的细菌的单独及联合作用。仅血清通常能杀死0.5对数的血清敏感细菌,而加入PMN通常会使杀伤作用再增加一个对数。此处报道的研究表明,正常人血清中存在对热不稳定的血清因子,这些因子可直接杀死脆弱拟杆菌,并促进PMN对其的吞噬和杀伤。这些观察结果为研究宿主针对厌氧菌的防御机制奠定了基础。