Berg R D, Garlington A W
Infect Immun. 1979 Feb;23(2):403-11. doi: 10.1128/iai.23.2.403-411.1979.
Viable bacteria were not cultured from the mesenteric lymph nodes, spleens, or livers of specific-pathogen-free (SPF) mice. Viable enteric bacteria, primarily indigenous Escherichia coli and lactobacilli, were present in the mesenteric lymph nodes of gnotobiotic mice inoculated intragastrically with the whole cecal microflora from SPF mice but not in the nodes of control SPF mice similarly inoculated. These indigenous E. coli also were cultured from the mesenteric lymph nodes of 96% of gnotobiotic mice monoassociated with E. coli but from none of the mesenteric lymph nodes of SPF mice inoculated with the E. coli. Furthermore, viable E. coli were detected in the mesenteric lymph nodes of these monoassociated gnotobiotes for as long as 112 days after inoculation. Indigenous Lactobacillus acidophilus also translocated to the mesenteric lymph nodes of gnotobiotic mice monoassociated with L. acidophilus. Apparently, there are mechanisms active in SPF mice inhibiting translocation of indigenous bacteria from the gastrointestinal tract to the mesenteric lymph nodes, spleens, and livers, whereas these mechanisms are either absent or reduced in gnotobiotic mice. Indigenous E. coli maintained higher population levels in the gastrointestinal tracts of the gnotobiotes compared with their population levels in SPF mice, suggesting that high bacterial population levels might promote translocation of certain bacteria from the gastrointestinal lumen to the mesenteric lymph nodes. Gnotobiotic and SPF mice, therefore, provide experimental models for determining the nature of the mechanisms operating to confine indigenous bacteria to the gastrointestinal tract in normal, healthy animals.
在无特定病原体(SPF)小鼠的肠系膜淋巴结、脾脏或肝脏中未培养出活菌。在用来自SPF小鼠的整个盲肠微生物群经胃内接种的悉生小鼠的肠系膜淋巴结中存在活菌肠道细菌,主要是本土大肠杆菌和乳酸杆菌,但在同样接种的对照SPF小鼠的淋巴结中则不存在。这些本土大肠杆菌也从96%经大肠杆菌单联的悉生小鼠的肠系膜淋巴结中培养出来,但在接种了大肠杆菌的SPF小鼠的肠系膜淋巴结中均未培养出。此外,在接种后长达112天的时间里,在这些单联悉生动物的肠系膜淋巴结中都检测到了活菌大肠杆菌。本土嗜酸乳杆菌也转移到了经嗜酸乳杆菌单联的悉生小鼠的肠系膜淋巴结中。显然,在SPF小鼠中存在一些机制,可抑制本土细菌从胃肠道转移到肠系膜淋巴结、脾脏和肝脏,而在悉生小鼠中这些机制要么不存在,要么减弱。与它们在SPF小鼠中的种群水平相比,本土大肠杆菌在悉生动物的胃肠道中维持着更高的种群水平,这表明高细菌种群水平可能促进某些细菌从胃肠道腔转移到肠系膜淋巴结。因此,悉生小鼠和SPF小鼠为确定在正常、健康动物中将本土细菌限制在胃肠道内的机制的性质提供了实验模型。