Tong S T, Lam K C
Department of Geography, University of Cincinnati, OH 45221-0131, USA.
Sci Total Environ. 2000 Jul 10;256(2-3):115-23. doi: 10.1016/s0048-9697(00)00471-x.
It is well recognized that many heavy metals have chronic effects on humans and as such, they are potential environmental health hazards, particularly to young children (see, for example, Body P, Inglis G, Dolan P, Mulcahy D. Environmental lead: a review. Crit Rev Environ Control 1991;20:299-310). Considerable attention has been paid to the study of metal pollution in city air, roadside dusts and soils. However, there is a lack of concern of the presence of trace metals in house dust in the populous city of Hong Kong, where it has traditionally been assumed that such pollutants are rapidly dispersed by ocean breezes. This research aims at quantifying the concentrations of heavy metals within the home environment in Hong Kong and their relationships with environmental factors. The results of this study seem to suggest that traffic and the age of the building and neighborhood are more important factors than the types of industry and socioeconomic status in affecting household dust contamination. The metal burdens in Kwung Tong, an old area with heavy traffic, are significantly higher than other districts. When a Kruskal-Wallis one-way analysis of variance was performed on the ranked metal concentrations in different housing districts, the Chi-square values are all significant at a probability level of < 0.001. This might be attributable to the fact that there is no highly contaminating industries (such as metal smelters, battery plants and petrochemicals) in Hong Kong. The dust metals may travel from the roads, through the windows and balconies, into the houses, as those homes that do not have their windows opened often had a lower level of contaminants in their house dust (median Cd= 3.6 microg/g; median Cu = 313.2 microg/g; median Pb = 144.6 microg/g; median Mn = 211.6 microg/g; and median Zn = 1,333.7 microg/g). Moreover, those occupants who sweep their floors or dust their furniture on daily bases, or use vacuum cleaners, had a lower level of metals inside their houses. Another finding of interest is that the color of the wall paint used in the house may be another factor influencing the contamination levels.
人们普遍认识到,许多重金属对人类具有慢性影响,因此,它们是潜在的环境健康危害,尤其是对幼儿(例如,见Body P、Inglis G、Dolan P、Mulcahy D.《环境铅:综述》。《环境控制评论》1991年;20:299 - 310)。城市空气、路边灰尘和土壤中的金属污染研究受到了相当多的关注。然而,在人口众多的香港,人们对室内灰尘中痕量金属的存在缺乏关注,传统上人们认为这些污染物会被海风迅速吹散。本研究旨在量化香港家庭环境中重金属的浓度及其与环境因素的关系。这项研究的结果似乎表明,在影响家庭灰尘污染方面,交通、建筑物和社区的年龄比工业类型和社会经济地位更重要。观塘是一个交通繁忙的老城区,其金属负荷明显高于其他地区。当对不同住宅区的金属浓度排名进行Kruskal - Wallis单因素方差分析时,卡方值在概率水平<0.001时均具有显著性。这可能归因于香港没有高污染行业(如金属冶炼厂、电池厂和石化厂)这一事实。灰尘中的金属可能从道路通过窗户和阳台进入房屋,因为那些不经常开窗的家庭其室内灰尘中的污染物水平往往较低(镉中位数 = 3.6微克/克;铜中位数 = 313.2微克/克;铅中位数 = 144.6微克/克;锰中位数 = 211.6微克/克;锌中位数 = 1333.7微克/克)。此外,那些每天扫地、擦拭家具或使用吸尘器的住户,其房屋内的金属含量较低。另一个有趣的发现是,房屋使用的墙漆颜色可能是影响污染水平的另一个因素。