Preud'Homme J L, Clauvel J P, Seligmann M
J Immunol. 1975 Jan;114(1 Pt 2):481-5.
Surface IgD on blood lymphocytes was studied in 10 normal adults and 24 patients with primary immunodeficiencies by direct immunofluorescence, together with surface immunoglobulins of the other classes and with spontaneous rosette formation with sheep erythrocytes. In the normal adults, 8% of the lymphocytes bore delta chains (the figures for mu chains being 11%) and, among the cells positive for mu and/or delta, 70% were mixed stained, 22% and 8% being single stained for mu and delta respectively. In 10 patients with sex-linked agammaglobulinemia or variable immuno-deficiency, practically no cells bearing surface immunoglobulins, including IgD, were detectable. A normal distribution of surface immunoglobulins, including the results of double labeling for mu and delta, was found in five other immunodeficiency patients in whom there was a block of the terminal differentiation of B lymphocytes into plasma cells. A new kind of block in the differentiation of the B cell line was observed in two patients affected with sex-linked severe combined immunodeficiency and variable immuno-deficiency respectively. They showed high figures for IgD-bearing lymphocytes, some of which carried simultaneously mu chains, contrasting with the absence of lymphocytes carrying IgM without IgD and of IgG- or IgA-bearing cells. The data obtained in several other patients with low figures for IgG- and IgA-bearing lymphocytes and a predominance of IgD-carrying cells with an excess of single producers for delta chains over single producers for mu chains suggest an analogous but incomplete maturation arrest.
通过直接免疫荧光法,对10名正常成年人和24名原发性免疫缺陷患者血液淋巴细胞上的表面IgD进行了研究,同时还研究了其他类别的表面免疫球蛋白以及与绵羊红细胞的自发玫瑰花结形成情况。在正常成年人中,8%的淋巴细胞带有δ链(μ链的比例为11%),在μ链和/或δ链呈阳性的细胞中,70%为混合染色,分别有22%和8%的细胞仅染有μ链和δ链。在10名患有性联无丙种球蛋白血症或可变免疫缺陷的患者中,实际上检测不到带有包括IgD在内的表面免疫球蛋白的细胞。在另外5名免疫缺陷患者中发现了表面免疫球蛋白的正常分布,包括μ链和δ链的双重标记结果,这些患者存在B淋巴细胞向浆细胞终末分化的阻滞。在分别患有性联重症联合免疫缺陷和可变免疫缺陷的两名患者中观察到了一种新型的B细胞系分化阻滞。他们显示出带有IgD的淋巴细胞比例很高,其中一些同时带有μ链,这与不带有IgD的IgM携带淋巴细胞以及IgG或IgA携带细胞的缺失形成对比。在其他几名IgG和IgA携带淋巴细胞数量较低且携带IgD的细胞占优势、δ链单生产者多于μ链单生产者的患者中获得的数据表明存在类似但不完全的成熟停滞。