Balo K P, Segbena K, Mensah A, Djagnikpo P, Mihluedo H, Adjivon K, Koffi-Gue K B
Service d'Ophtalmologie, Centre Hospitalo-Universitaire Tokoin, Lomé, Togo.
Med Trop (Mars). 1995;55(4 Pt 2):450-3.
Hemoglobinopathies especially sickle cell disease causes neovascularization in the retina and lead to hemorrhage. To gain insight into the features and incidence of this retinopathy, a study was carried out in Lome, Togo, in 32 subjects (mean age: 31.1 years) presenting hemoglobinopathy. There were 25 patients with SC disease, 3 with SS, 2 with AC, and 2 with A2F. All were examined by the same ophthalmologist and underwent fluorescein angiography. Retinopathy was observed in 22 of the 32 patients including 21 of the 25 patients (84%) with SC and one patient with AC who presented macular hemorrhage. The main findings in patients with SC were formation of new blood vessels in the peripheral retina characteristic of proliferating retinopathy in 11 cases, black sun spots characteristic of non-proliferating retinopathy in 3 cases, and evidence of vitreous hemorrhage in 2 cases. These findings confirm the high incidence and seriousness of retinal complications in patients with SC disease. Prevention is necessary and requires systematic screening to allow early detection of complications which can be treated by laser photocoagulation.
血红蛋白病尤其是镰状细胞病会导致视网膜新生血管形成并引发出血。为深入了解这种视网膜病变的特征和发病率,于多哥洛美对32名患有血红蛋白病的受试者(平均年龄:31.1岁)开展了一项研究。其中有25例SC病患者、3例SS病患者、2例AC病患者和2例A2F病患者。所有患者均由同一位眼科医生进行检查并接受荧光素血管造影。32例患者中有22例观察到视网膜病变,其中包括25例SC病患者中的21例(84%)以及1例出现黄斑出血的AC病患者。SC病患者的主要发现包括:11例周边视网膜有新生血管形成,这是增殖性视网膜病变的特征;3例有非增殖性视网膜病变特征的黑色太阳斑;2例有玻璃体出血迹象。这些发现证实了SC病患者视网膜并发症的高发病率和严重性。预防是必要的,需要进行系统筛查以便早期发现可通过激光光凝治疗的并发症。