Goldberg M F
Birth Defects Orig Artic Ser. 1976;12(3):475-515.
Sickle cell retinopathy, in all of its manifestations, represents the effects of arteriolar and capillary occlusions. Increased viscosity of circulating whole blood plus the microembolic action of individual sickled erythrocytes contribute to vasoocclusion. Decreased oxygenation and increased acidosis develop and lead to further sickling -- and further vaso-occlusion. The cycle of erythrostasis that characterizes sickling throughout the body is also applicable to the retina. The transparent media of the eye permit direct visualization of vaso-occlusions which occur preferentially in and about the macula and in the far periphery of the retina. Many of the occlusive episodes are transient. There dynamic events are simultaneously occurring elsewhere in the body but can only be visualized in the eye. The net effect in the retina is a remodeling of its vasculature, as some vessels close and others reopen. After the onset of arteriolar closure in the retina, affected blood vessels embark on a spontaneous, naturally evolving course of events leading to arteriolarvenular anastomoses, neovascular proliferations, vitreous hemorrhages, and retinal detachment. The advanced stages of proliferative sickle retinopathy are most commonly observed in SC disease and in Sthal, possibly because these two forms of sickling have significantly higher than normal whole blood viscosity. Retinal vaso-occlusions can also lead to blow-out hemorrhages which may evolve into salmon patches, iridescent spots, schisis cavities, and black sunbursts. In some respects sickle retinopathy is unique, but many of its manifestations are similar to those of retinopathies found in diabetes mellitus, AC hemoglobinopathy, Takayasu pulseless disease, sarcoidosis, chronic myelogenous leukemia, branch retinal vein occlusion, retrolental fibroplasia, and Eales disease.
镰状细胞视网膜病变的所有表现均代表小动脉和毛细血管阻塞的影响。循环全血粘度增加以及单个镰状红细胞的微栓塞作用导致血管阻塞。氧合降低和酸中毒增加,进而导致进一步的镰变——以及进一步的血管阻塞。全身镰变所特有的红细胞淤滞循环也适用于视网膜。眼睛的透明介质使人们能够直接观察到血管阻塞,这些阻塞优先发生在黄斑及其周围以及视网膜的远周边部。许多阻塞性发作是短暂的。这些动态事件同时发生在身体的其他部位,但只能在眼睛中观察到。视网膜的最终影响是其血管系统的重塑,一些血管关闭而另一些重新开放。视网膜小动脉关闭后,受影响的血管开始一个自发的、自然演变的过程,导致小动脉-静脉吻合、新生血管增殖、玻璃体出血和视网膜脱离。增殖性镰状视网膜病变的晚期最常见于SC病和Sthal病,可能是因为这两种镰变形式的全血粘度明显高于正常水平。视网膜血管阻塞还可导致爆裂性出血,进而演变为鲑鱼斑、彩虹斑、视网膜劈裂腔和黑色太阳burst。在某些方面,镰状细胞视网膜病变是独特的,但其许多表现与糖尿病、AC血红蛋白病、高安无脉病、结节病、慢性粒细胞白血病、视网膜分支静脉阻塞、晶状体后纤维增生症和伊尔斯病中发现的视网膜病变相似。