van der Linden S, van der Heijde D
Department of Medicine, University of Maastricht, The Netherlands.
Curr Opin Rheumatol. 2000 Jul;12(4):263-8. doi: 10.1097/00002281-200007000-00005.
The cause of ankylosing spondylitis remains unclear. Proof that this disorder is an autoimmune disease attributable to crossreactivity between bacteria and HLA-B27 is still lacking. Differences in endogenous peptide presentation by HLA-B27 subtypes might be relevant in the etiopathogenesis. Fractures of the osteoporotic spine contribute to morbidity. Spinal cord injury may occur. MR imaging enables identifying sacroiliitis earlier than plain radiography. Sweet syndrome has now been described in patients with ankylosing spondylitis and Crohn disease. Progress has been made in the assessment of ankylosing spondylitis. There are now core sets for different settings and validated instruments for functioning and disease activity that will enable demonstrating efficacy of new therapeutic interventions. The debate continues on classification of postinfectious and reactive arthritis. Bacterial antigens may be found in the inflamed joints; occasionally 16S ribosomal RNA is also demonstrated. Antibiotics seem not to be effective in postenteric reactive arthritis. More than 25 years have now elapsed since the association between ankylosing spondylitis and HLA-B27 was first described in 1973. The cause of this disease is still unknown, but a lot of progress has been made regarding the molecular structure of HLA-B27, the spectrum of disease, the clinical and radiographic assessment of ankylosing spondylitis, and its treatment. Recent advances in research on ankylosing spondylitis are reviewed here.
强直性脊柱炎的病因仍不明确。尚无证据表明这种疾病是一种由细菌与HLA - B27之间的交叉反应引起的自身免疫性疾病。HLA - B27亚型在内源性肽呈递方面的差异可能与发病机制有关。骨质疏松性脊柱骨折会导致发病。可能会发生脊髓损伤。磁共振成像(MR)比普通X线摄影能更早地发现骶髂关节炎。现已在强直性脊柱炎和克罗恩病患者中描述了Sweet综合征。在强直性脊柱炎的评估方面已取得进展。现在有针对不同情况的核心数据集以及用于功能和疾病活动的经过验证的工具,这将有助于证明新治疗干预措施的疗效。关于感染后和反应性关节炎的分类争论仍在继续。在发炎的关节中可能发现细菌抗原;偶尔也能检测到16S核糖体RNA。抗生素似乎对肠后反应性关节炎无效。自1973年首次描述强直性脊柱炎与HLA - B27之间的关联以来,已经过去了25年多。这种疾病的病因仍然未知,但在HLA - B27的分子结构、疾病谱、强直性脊柱炎的临床和影像学评估及其治疗方面已经取得了很大进展。本文综述了强直性脊柱炎研究的最新进展。