Blatteis C M
The University of Tennessee Health Science Center, College of Medicine, Department of Physiology, Memphis, TN 38163, USA.
J Physiol. 2000 Aug 1;526 Pt 3:470.
When infectious micro-organisms invade the body, fever often ensues. It is the most familiar and most manifest sign of infection. Yet, despite its ubiquity, little is definitively known regarding the detailed mechanism of its induction. The generally prevalent view is that entry into the body of such infectious micro-organisms first activates innate immune responses, which include the release of a complex variety of soluble mediators. Among these, the cytokines tumour necrosis factor (TNF) alpha, interleukin (IL)-1beta and IL-6 are thought to convey the pyrogenic message to the brain region where fever is regulated, namely the preoptic area (POA) of the anterior hypothalamus. The mechanism by which these peripheral signals may be transduced into central nervous signals is currently a matter of lively controversy. The issue is not trivial because, to the extent that these relatively large, hydrophilic peptides may be released into the circulatory system and transported to the brain by the bloodstream, they have to pass through the blood-brain barrier (BBB), which is impermeable to them. At least two routes are possible, and there is evidence for both: (1) active transport across the BBB by cytokine-specific carriers, and (2) message transfer where the BBB is 'leaky', i.e. in the 'sensory' circumventricular organs, particularly the organum vasculosum laminae terminalis (OVLT), on the midline of the POA, by the presumptive activation by, an as yet, indeterminate means of neurons projecting into the OVLT from the brain. But alternative pathways are also possible and support for some has been obtained: (1) the circulating cytokine-induced generation of BBB-permeable prostaglandin E2, the most proximal, putative mediator of fever, by endothelial cells of the cerebral microvasculature or perivascular microglia and meningeal macrophages, and (2) direct transmission to the POA of the pyrogenic messages via peripheral (largely vagal) afferent nerves activated by the cytokines. However, all four of these mechanisms have shortcomings (Blatteis & Sehic, 1997).
当传染性微生物侵入人体时,往往会引发发热。发热是感染最常见、最明显的迹象。然而,尽管发热很普遍,但关于其诱发的详细机制却知之甚少。普遍流行的观点是,这类传染性微生物进入人体首先会激活先天免疫反应,其中包括释放多种复杂的可溶性介质。其中,细胞因子肿瘤坏死因子(TNF)α、白细胞介素(IL)-1β和IL-6被认为将致热信息传递到调节体温的脑区,即下丘脑前部的视前区(POA)。这些外周信号如何转化为中枢神经信号,目前存在激烈的争论。这个问题并非微不足道,因为这些相对较大的亲水性肽可能会释放到循环系统中,并通过血液输送到大脑,它们必须穿过血脑屏障(BBB),而血脑屏障对它们是不可渗透的。至少有两种途径是可能的,而且都有证据支持:(1)通过细胞因子特异性载体主动转运穿过血脑屏障;(2)信息传递,即血脑屏障“渗漏”的地方,也就是在“感觉”室周器官,特别是位于视前区中线的终板血管器(OVLT),通过从大脑投射到终板血管器的神经元以一种尚未确定的方式被假定激活。但也可能存在其他途径,并且已经获得了一些支持:(1)循环细胞因子诱导脑微血管内皮细胞、血管周围小胶质细胞和脑膜巨噬细胞产生可透过血脑屏障的前列腺素E2,这是发热最直接的假定介质;(2)致热信息通过细胞因子激活的外周(主要是迷走神经)传入神经直接传递到视前区。然而,所有这四种机制都有缺陷(布拉泰斯和塞希,1997年)。