Yoshida T, Matsumoto T, Sasaki A, Morii Y, Ishio T, Bandoh T, Kitano S
Department of Surgery I, Oita Medical University, Japan.
J Am Coll Surg. 2000 Aug;191(2):158-63. doi: 10.1016/s1072-7515(00)00285-4.
Surgical procedures based on the depth of the primary tumor invasion (pT category) have been proposed in the treatment of gallbladder cancer (GBC). Trocar site metastases have been reported in patients who underwent laparoscopic cholecystectomy (LC) for preoperatively undiagnosed GBC.
The aim of this study was to clarify the role of LC as a surgical strategy for GBC. From 1986 to 1998, 56 patients with GBC underwent surgical resection. Survival rates were compared retrospectively according to pT category and use of LC.
Five-year survival was 91% for pT1 (n = 13), 64% for pT2 (n = 25), 34% for pT3 (n = 14), and 0% for pT4 tumors (n = 4; p<0.0001). LC was performed on 11 patients (4 with pT1, 5 with pT2, and 2 with pT3 tumors). Of the seven patients with pT2 or pT3 tumors, three underwent a second radical operation, three had an open radical operation to which the procedure was converted from LC, and one underwent no additional procedures. For pT1 tumors, one patient died of trocar site metastasis from bile spillage after LC. For pT2 or pT3 tumors, 5-year survival was 63% for radical surgery (n = 35) and 0% for cholecystectomy alone (n = 4; p<0.05). For pT2 or pT3 tumors treated by radical surgery, 5-year survival was 75% for laparoscopic approach (n = 6) and 60% for open surgery (n = 29; not significant).
LC may help to establish the diagnosis and to determine the surgical strategy for undiagnosed GBC. It is important to prevent spillage or implantation of malignant cells during LC. For pT2 or pT3 tumors diagnosed laparoscopically, a second or converted open radical surgery is necessary.
在胆囊癌(GBC)的治疗中,已有人提出基于原发肿瘤浸润深度(pT分类)的手术方法。据报道,术前未诊断出GBC的患者在接受腹腔镜胆囊切除术(LC)后出现了套管针穿刺部位转移。
本研究的目的是阐明LC作为GBC手术策略的作用。1986年至1998年,56例GBC患者接受了手术切除。根据pT分类和LC的使用情况对生存率进行回顾性比较。
pT1期(n = 13)患者的5年生存率为91%,pT2期(n = 25)为64%,pT3期(n = 14)为34%,pT4期肿瘤(n = 4)为0%(p<0.0001)。11例患者接受了LC(4例pT1期、5例pT2期和2例pT3期肿瘤)。在7例pT2或pT3期肿瘤患者中,3例接受了二次根治性手术,3例由LC转换为开放根治性手术,1例未接受额外手术。对于pT1期肿瘤,1例患者在LC后因胆汁溢出导致套管针穿刺部位转移死亡。对于pT2或pT3期肿瘤,根治性手术(n = 35)的5年生存率为63%,单纯胆囊切除术(n = 4)为0%(p<0.05)。对于接受根治性手术治疗的pT2或pT3期肿瘤,腹腔镜手术(n = 6)的5年生存率为75%,开放手术(n = 29)为60%(无显著差异)。
LC可能有助于未诊断出的GBC的诊断和手术策略的确定。在LC期间防止恶性细胞的溢出或种植很重要。对于腹腔镜诊断为pT2或pT3期的肿瘤,二次或转换为开放根治性手术是必要的。