• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

自动调压与标准鼻持续气道正压通气的长期随机交叉比较。

A long-term randomized, cross-over comparison of auto-titrating and standard nasal continuous airway pressure.

作者信息

Hudgel D W, Fung C

机构信息

Case Western Reserve University, Pulmonary Division, MetroHealth Medical Center, Cleveland, OH 44109-1998, USA.

出版信息

Sleep. 2000 Aug 1;23(5):645-8.

PMID:10947032
Abstract

This study is a 12-week randomized, cross-over, single-blind comparison of the tolerance, compliance, and symptomatic improvement obtained with standard nasal continuous positive airway pressure (CPAP) vs. an auto-titrating, self-adjusting device (APAP). Sixty newly diagnosed patients, 53 with obstructive sleep apnea (OSA) and seven with upper airway resistance syndrome were studied. Thirty-nine patients (65%) completed the 24-week protocol. Data were complete in 33. In these 33 patients CPAP and APAP reduced the Epworth Sleepiness score from 15+/-1 (+/-SEM) to 8+/-1 and 9+/-1 respectively (both <0.0001 from baseline but NS between modes). The APAP average pressure was lower than the CPAP pressure, 6.4+/-0.4 and 10.6+/-0.4 cm H20, respectively. The average daily machine use was greater with APAP, 6.0+/-0.3 hrs. versus 5.5+/-0.3 hrs. with CPAP (P < 0.04). The number of days of machine use, and the pattern of use were not different between CPAP and APAP. A higher proportion of patients who did not complete the study was randomized to CPAP for their initial treatment period. This study showed that: 1) CPAP and APAP produced an equivalent improvement in daytime sleepiness, 2) APAP pressure was lower than CPAP pressure, 3) patients wore the APAP device longer during nights they used the pressure support system, and 4) patients who began the study with APAP were more prone to continue treatment. We conclude that APAP was better tolerated and used a greater number of hours than CPAP, but the extent of improvement in excessive daytime sleepiness was similar between the two modes of therapy.

摘要

本研究是一项为期12周的随机、交叉、单盲比较,对比标准鼻持续气道正压通气(CPAP)与自动调压、自我调节设备(APAP)在耐受性、依从性和症状改善方面的情况。研究了60例新诊断患者,其中53例患有阻塞性睡眠呼吸暂停(OSA),7例患有上气道阻力综合征。39例患者(65%)完成了24周的方案。33例患者数据完整。在这33例患者中,CPAP和APAP分别将Epworth嗜睡评分从15±1(±SEM)降至8±1和9±1(两者均与基线相比<0.0001,但两种模式之间无统计学差异)。APAP的平均压力低于CPAP压力,分别为6.4±0.4和10.6±0.4 cm H20。APAP的平均每日机器使用时间更长,为6.0±0.3小时,而CPAP为5.5±0.3小时(P<0.04)。CPAP和APAP之间的机器使用天数和使用模式没有差异。未完成研究的患者中有更高比例在初始治疗期被随机分配至CPAP组。本研究表明:1)CPAP和APAP在改善日间嗜睡方面效果相当;2)APAP压力低于CPAP压力;3)患者在使用压力支持系统的夜间佩戴APAP设备的时间更长;4)以APAP开始研究的患者更倾向于继续治疗。我们得出结论,与CPAP相比,APAP耐受性更好,使用时间更长,但两种治疗模式在改善日间过度嗜睡方面的程度相似。

相似文献

1
A long-term randomized, cross-over comparison of auto-titrating and standard nasal continuous airway pressure.自动调压与标准鼻持续气道正压通气的长期随机交叉比较。
Sleep. 2000 Aug 1;23(5):645-8.
2
The use of auto-titrating continuous positive airway pressure for treatment of adult obstructive sleep apnea. An American Academy of Sleep Medicine review.自动调压持续气道正压通气治疗成人阻塞性睡眠呼吸暂停:美国睡眠医学会综述
Sleep. 2002 Mar 15;25(2):148-73.
3
Automatic pressure titration with APAP is as effective as manual titration with CPAP in patients with obstructive sleep apnea.对于阻塞性睡眠呼吸暂停患者,使用自动调压持续气道正压通气(APAP)进行自动压力滴定与使用持续气道正压通气(CPAP)进行手动滴定一样有效。
Respiration. 2007;74(3):279-86. doi: 10.1159/000100364. Epub 2007 Feb 23.
4
Comparison of automatic and continuous positive airway pressure in a night-by-night analysis: a randomized, crossover study.逐夜分析中自动气道正压通气与持续气道正压通气的比较:一项随机交叉研究。
Respiration. 2008;75(2):163-9. doi: 10.1159/000097767. Epub 2006 Dec 4.
5
A randomized cross-over study of auto-continuous positive airway pressure versus fixed-continuous positive airway pressure in patients with obstructive sleep apnoea.一项针对阻塞性睡眠呼吸暂停患者的自动持续气道正压通气与固定持续气道正压通气的随机交叉研究。
Respirology. 2008 Jan;13(1):79-86. doi: 10.1111/j.1440-1843.2007.01138.x.
6
Auto-titrating continuous positive airway pressure therapy in patients with chronic heart failure and obstructive sleep apnoea: a randomized placebo-controlled trial.慢性心力衰竭合并阻塞性睡眠呼吸暂停患者的自动滴定持续气道正压通气治疗:一项随机安慰剂对照试验。
Eur Heart J. 2007 May;28(10):1221-7. doi: 10.1093/eurheartj/ehm131. Epub 2007 Apr 30.
7
Continuous positive airway pressure titration for obstructive sleep apnoea: automatic versus manual titration.持续气道正压通气滴定治疗阻塞性睡眠呼吸暂停:自动滴定与手动滴定。
Thorax. 2010 Jul;65(7):606-11. doi: 10.1136/thx.2009.116756.
8
Effective comparison of two auto-CPAP devices for treatment of obstructive sleep apnea based on polysomnographic evaluation.基于多导睡眠图评估对两种自动持续气道正压通气设备治疗阻塞性睡眠呼吸暂停的效果比较。
Auris Nasus Larynx. 2005 Sep;32(3):237-41. doi: 10.1016/j.anl.2005.03.007.
9
CPAP treatment of a population-based sample--what are the benefits and the treatment compliance?基于人群样本的持续气道正压通气治疗——益处和治疗依从性如何?
Sleep Med. 2006 Oct;7(7):553-60. doi: 10.1016/j.sleep.2005.12.010. Epub 2006 Jun 5.
10
Long-term evolution of daytime somnolence in patients with sleep apnea/hypopnea syndrome treated by continuous positive airway pressure.持续气道正压通气治疗的睡眠呼吸暂停/低通气综合征患者日间嗜睡的长期演变
Sleep. 1997 Dec;20(12):1162-6.

引用本文的文献

1
Auto-adjusting positive airway pressure: the fine line between engineering and medicine.自动调压气道正压通气:工程与医学之间的微妙界限
Sleep Breath. 2025 Jul 28;29(4):253. doi: 10.1007/s11325-025-03409-w.
2
Normalisation of AHI Under Positive Pressure Therapy Does Not Necessarily Mean Control of Symptoms: A Comparison of the Effectiveness of APAP and CPAP on Daytime Sleepiness and Nocturnal Urination.正压通气治疗下呼吸暂停低通气指数的正常化并不一定意味着症状得到控制:自动调压持续气道正压通气与持续气道正压通气对日间嗜睡和夜尿症疗效的比较
Life (Basel). 2025 Jun 18;15(6):969. doi: 10.3390/life15060969.
3
Practice recommendations for the role of physiotherapy in the management of sleep disorders: the 2022 Brazilian Sleep Association Guidelines.
物理治疗在睡眠障碍管理中的作用的实践建议:2022年巴西睡眠协会指南
Sleep Sci. 2022 Oct-Dec;15(4):515-573. doi: 10.5935/1984-0063.20220083.
4
Transition from APAP to CPAP may be a cost-effective health intervention in OSA patients.APAP 向 CPAP 的转换可能是 OSA 患者具有成本效益的健康干预措施。
J Bras Pneumol. 2021 Dec 15;47(6):e20210286. doi: 10.36416/1806-3756/e20210286. eCollection 2021.
5
Pressure modification or humidification for improving usage of continuous positive airway pressure machines in adults with obstructive sleep apnoea.压力调节或湿化以改善阻塞性睡眠呼吸暂停成人患者持续气道正压通气机的使用情况。
Cochrane Database Syst Rev. 2019 Dec 2;12(12):CD003531. doi: 10.1002/14651858.CD003531.pub4.
6
Treatment of Adult Obstructive Sleep Apnea With Positive Airway Pressure: An American Academy of Sleep Medicine Systematic Review, Meta-Analysis, and GRADE Assessment.成人阻塞性睡眠呼吸暂停的气道正压治疗:美国睡眠医学学会系统评价、荟萃分析和 GRADE 评估。
J Clin Sleep Med. 2019 Feb 15;15(2):301-334. doi: 10.5664/jcsm.7638.
7
Access to CPAP treatment in patients with moderate to severe sleep apnea in a Latin American City.拉丁美洲某城市中重度睡眠呼吸暂停患者使用持续气道正压通气(CPAP)治疗的情况。
Sleep Sci. 2018 May-Jun;11(3):174-182. doi: 10.5935/1984-0063.20180032.
8
Combination of obstructive sleep apnoea and insomnia treated by continuous positive airway pressure with the SensAwake pressure relief technology to assist sleep: a randomised cross-over trial protocol.采用SensAwake压力缓解技术的持续气道正压通气治疗阻塞性睡眠呼吸暂停合并失眠以辅助睡眠:一项随机交叉试验方案
BMJ Open. 2017 Oct 27;7(10):e015836. doi: 10.1136/bmjopen-2017-015836.
9
Motivational enhancement to improve adherence to positive airway pressure in patients with obstructive sleep apnea: a randomized controlled trial.动机增强对改善阻塞性睡眠呼吸暂停患者气道正压治疗依从性的随机对照试验。
Sleep. 2013 Nov 1;36(11):1655-62. doi: 10.5665/sleep.3120.
10
Effectiveness of a group education session on adherence with APAP in obstructive sleep apnea--a randomized controlled study.团体教育对阻塞性睡眠呼吸暂停患者接受持续气道正压通气治疗依从性的影响——一项随机对照研究。
Sleep Breath. 2013 Sep;17(3):993-1001. doi: 10.1007/s11325-012-0789-9. Epub 2012 Nov 23.