Segall M
Institute of Development Studies, University of Sussex, Brighton, UK.
Int J Health Plann Manage. 2000 Jan-Mar;15(1):61-79. doi: 10.1002/(SICI)1099-1751(200001/03)15:1<61::AID-HPM573>3.0.CO;2-4.
Ethical behaviour in health workers is the jewel in the crown of health services. Health system policies need to nurture a professional service ethic. The primary health care policy envisioned a national health system led by the public sector and based on a philosophy of cooperation. A common theme of 'health sector reform' in OECD countries, introduced in the context of neoliberalism, has been the use of 'managed competition' to increase efficiency. Some countries that flirted with health system competition have returned to cooperation. Market relationships tend to be oppositional and to stimulate self-seeking behaviour. Health system relationships should encourage patient and community centred behaviour. The World Bank and bilateral donors have exported health sector reform theories from the north to the south, involving privatization and marketization policies. This is despite the lack of evidence on their desirability or feasibility of implementing them. Private health care has increased in many developing countries, more as a result of economic crisis and liberalization than specific health sector reforms. Much of this private practice is unlicensed and unregulated, and informal privatization has had a damaging effect on health worker ethics. The lead policy should be reconstruction of the public health system, involving decentralization, democratization and improved management. Commonsense contracting of an existing private sector is different from a policy of proactive privatization and marketization. Underlying the two approaches is whether health care should be viewed as a human right best served by socialized provision or a private good requiring governments only to correct market failures and ensure basic care for the poor. It is a matter of politics, not economics.
卫生工作者的道德行为是卫生服务的瑰宝。卫生系统政策需要培育一种专业服务伦理。初级卫生保健政策设想了一个由公共部门主导、基于合作理念的国家卫生系统。经合组织国家在新自由主义背景下推行的“卫生部门改革”的一个共同主题是利用“管理竞争”来提高效率。一些曾尝试卫生系统竞争的国家已回归合作。市场关系往往具有对立性,并会刺激利己行为。卫生系统关系应鼓励以患者和社区为中心的行为。世界银行和双边捐助者已将卫生部门改革理论从北方输出到南方,其中涉及私有化和市场化政策。尽管缺乏关于这些政策是否可取或是否可行的证据,但许多发展中国家的私人医疗保健仍有所增加,更多是经济危机和自由化的结果,而非具体的卫生部门改革。这种私人医疗行为大多未经许可和监管,非正式的私有化对卫生工作者的道德产生了破坏性影响。首要政策应该是重建公共卫生系统,包括权力下放、民主化和改善管理。对现有私营部门进行合理的承包与积极的私有化和市场化政策不同。这两种方法的根本区别在于,医疗保健应被视为一种通过社会化提供才能得到最佳服务的人权,还是一种仅需政府纠正市场失灵并确保为穷人提供基本护理的私人物品。这是一个政治问题,而非经济问题。