Ransjö U
J Hyg (Lond). 1979 Jun;82(3):369-84. doi: 10.1017/s0022172400053900.
Previous investigations have shown that cross-contamination in a burn unit is mainly clothes-borne. New barrier garments have been designed and tried experimentally. The aim of the present study was to investigate the effects of different clothing routines on cross-contamination. In a long-term study, the rates and routes of colonizations with Staphylococcus aureus, Streptococcus groups A, B, C, F, and G and Pseudomonas aeruginosa were examined. The exogenous colonization rates were, with S. aureus 77%, with Streptococcus species 52% and with Ps. aeruginosa 32%. The colonization rate with Ps. aeruginosa was higher in patients with larger burns. Patients dispersed Streptococcus and Ps. aeruginosa as well as S. aureus into the air of their rooms in considerable amounts, but dispersers were not more important as sources of cross-colonization than non-dispersers. In comparison of clothing routines, there was no difference in overall colonization rates. The newly designed barrier garment that was made from apparently particle-tight material did not reduce the transfer of bacteria from patient to patient. A less rigid routine than that previously used did not increase the risk of cross-contamination. A thorough change of barrier dress after close contact nursing delayed the first exogenous S. aureus colonization from day 6 to day 14 after admission. This routine might be recommended for clinical use. Otherwise, methods must be developed for adequate selection of materials intended for barrier garments.
以往的调查表明,烧伤病房的交叉污染主要通过衣物传播。现已设计出新型隔离衣并进行了实验试用。本研究的目的是调查不同着装程序对交叉污染的影响。在一项长期研究中,对金黄色葡萄球菌、A、B、C、F和G组链球菌以及铜绿假单胞菌的定植率和定植途径进行了检测。外源性定植率方面,金黄色葡萄球菌为77%,链球菌属为52%,铜绿假单胞菌为32%。烧伤面积较大的患者中铜绿假单胞菌的定植率更高。患者会将大量的链球菌、铜绿假单胞菌以及金黄色葡萄球菌散布到病房空气中,但散布者作为交叉定植源并不比非散布者更重要。在比较着装程序时,总体定植率没有差异。由明显不透气材料制成的新型隔离衣并未减少细菌在患者之间的传播。比之前使用的着装程序灵活性更低的程序并未增加交叉污染风险。在密切接触护理后彻底更换隔离衣将首次外源性金黄色葡萄球菌定植从入院后第6天推迟至第14天。这种程序可能推荐用于临床。否则,必须开发出用于充分选择隔离衣材料的方法。