Robinson T M, Sewell D A, Casey A, Steenge G, Greenhaff P L
School of Biomedical Sciences, University of Nottingham Medical School, Queen's Medical Centre, United Kingdom.
Br J Sports Med. 2000 Aug;34(4):284-8. doi: 10.1136/bjsm.34.4.284.
The use of creatine (Cr) as a nutritional supplement to aid athletic performance has gained widespread popularity among athletes. However, concerns have recently been expressed over potentially harmful effects of short and long term Cr supplementation on health.
Forty eight young healthy subjects were randomly allocated to three experimental protocols aimed at elucidating any potential health risks associated with five days (20 g/day) to nine weeks (3 g/day) of Cr supplementation. Venous blood samples were collected before and after periods of Cr supplementation and were analysed for some haematological indices, and for indices of hepatic, muscular, and renal dysfunction.
All measured indices were well within their respective normal range at all times. Serum creatinine concentration tended to be increased the day after Cr supplementation. However, values had returned to baseline six weeks after the cessation of supplementation. These increases were probably attributable to increased creatinine production rather than renal dysfunction. No indication of impairment to the haematological indices measured, hepatic function, or muscle damage was apparent after Cr supplementation.
These data provide evidence that there are no obvious adverse effects of acute or more chronic Cr supplementation on the haematological indices measured, nor on hepatic, muscle, and renal function. Therefore there is no apparent health risk associated with Cr supplementation to healthy people when it is ingested in quantities that have been scientifically proven to increase muscle Cr stores.
使用肌酸(Cr)作为营养补充剂以提高运动表现已在运动员中广泛流行。然而,近期有人对短期和长期补充肌酸对健康的潜在有害影响表示担忧。
48名年轻健康受试者被随机分配到三个实验方案中,旨在阐明与五天(20克/天)至九周(3克/天)补充肌酸相关的任何潜在健康风险。在补充肌酸前后采集静脉血样,分析一些血液学指标以及肝功能、肌肉功能和肾功能指标。
所有测量指标在任何时候都完全处于各自的正常范围内。补充肌酸后第二天血清肌酐浓度有升高趋势。然而,在停止补充六周后,数值已恢复到基线水平。这些升高可能归因于肌酐生成增加而非肾功能障碍。补充肌酸后,所测量的血液学指标、肝功能或肌肉损伤均无受损迹象。
这些数据表明,急性或更长期补充肌酸对所测量的血液学指标以及肝功能、肌肉和肾功能均无明显不良影响。因此,当以科学证明能增加肌肉肌酸储备的量摄入肌酸时,对健康人补充肌酸没有明显的健康风险。