Gisslén M, Svennerholm B, Norkrans G, Franzén C, Säll C, Svensson R, Oberg S, Hagberg L
Department of Infectious Diseases, Sahlgrenska University Hospital, Göteborg, Sweden.
Scand J Infect Dis. 2000;32(4):365-9. doi: 10.1080/003655400750044926.
Highly active anti-retroviral therapy (HAART) effectively decreases HIV-1 RNA in cerebrospinal fluid (CSF) and plasma in controlled clinical trials. To study the virological effect in CSF and plasma achieved in routine practice, HIV-1 RNA levels were analysed retrospectively in 27 patients on mono-nucleoside reversed transcriptase inhibitor (NRTI) treatment, 27 on dual-NRTI-treatment and 45 on HAART using a Roche Amplicor HIV-1 monitor quantitative PCR. A significant difference was found in the proportion of patients with a CSF viral load below 20 copies/ml between patients treated with 1 (0%) and 2 NRTIs (41%) as well as between those treated with 2 NRTIs and HAART (69%). The proportion of patients with plasma viral load below 20 copies/ml differed significantly between patients on HAART (47%) and those on 2 NRTIs (0%), but not between those with 1 (0%) or 2 NRTIs. In multivariate regression analysis, treatment regimen and prior anti-retroviral experience (but not treatment time) were independently associated with the CSF viral load. Plasma viral load was independently associated with treatment regimen and treatment time, but not with anti-retroviral experience. Dual-NRTI-treatment affects the CSF viral load substantially, while HAART is required to achieve an essential decline in plasma viral load.
在对照临床试验中,高效抗逆转录病毒疗法(HAART)可有效降低脑脊液(CSF)和血浆中的HIV-1 RNA水平。为研究常规治疗中脑脊液和血浆的病毒学效果,使用罗氏Amplicor HIV-1监测定量PCR法对27名单一核苷类逆转录酶抑制剂(NRTI)治疗的患者、27名接受双NRTI治疗的患者以及45名接受HAART治疗的患者的HIV-1 RNA水平进行了回顾性分析。结果发现,接受1种NRTI治疗(0%)和2种NRTI治疗(41%)的患者之间,以及接受2种NRTI治疗和HAART治疗的患者之间,脑脊液病毒载量低于20拷贝/ml的患者比例存在显著差异。接受HAART治疗的患者(47%)和接受2种NRTI治疗的患者(0%)之间血浆病毒载量低于20拷贝/ml的患者比例存在显著差异,但接受1种(0%)或2种NRTI治疗的患者之间无显著差异。在多变量回归分析中,治疗方案和既往抗逆转录病毒治疗经验(而非治疗时间)与脑脊液病毒载量独立相关。血浆病毒载量与治疗方案和治疗时间独立相关,但与抗逆转录病毒治疗经验无关。双NRTI治疗对脑脊液病毒载量有显著影响,而要使血浆病毒载量显著下降则需要HAART治疗。