Suppr超能文献

在长期辐射照射情况下保护公众。委员会的辐射防护体系在因天然源和长寿命放射性残留物导致的可控辐射照射中的应用。

Protection of the public in situations of prolonged radiation exposure. The application of the Commission's system of radiological protection to controllable radiation exposure due to natural sources and long-lived radioactive residues.

出版信息

Ann ICRP. 1999;29(1-2):1-109.

Abstract

This report provides guidance on the application of the ICRP system of radiological protection to prolonged exposure situations affecting members of the public. It addresses the general application of the Commission's system to the control of prolonged exposures resulting from practices and to the undertaking of interventions in prolonged exposure situations. Additionally, it provides recommendations on generic reference levels for such interventions. The report also considers some specific situations and discusses a number of issues that have been of concern, namely: natural radiation sources that may give rise to high doses; the restoration and rehabilitation of sites where human activities involving radioactive substances have been carried out; the return to 'normality' following an accident that has released radioactive substances to the environment; and the global marketing of commodities for public consumption that contain radioactive substances. Annexes provide some examples of prolonged exposure situations and discuss the radiological protection quantities, radiation-induced health effects and aspects of the Commission's system of radiological protection relevant to prolonged exposure. Quantitative recommendations for prolonged exposures are provided in the report. They must be interpreted with extreme caution; Chapters 4 and 5 stress the upper bound nature of the following values: Generic reference levels for intervention, in terms of existing total annual doses, are given as < approximately 100 mSv, above which intervention is almost always justifiable (situations for which the annual dose threshold for deterministic effects in relevant organs is exceeded will almost always require intervention), and < approximately 10 mSv, below which intervention is not likely to be justifiable (and above which it may be necessary). Intervention exemption levels for commodities, especially building materials, are expressed as an additional annual dose of approximately 1 mSv. The dose limit for exposures of the public from practices is expressed as aggregated (prolonged and transitory) additional annual doses from all relevant practices of 1 mSv. Dose constraints for sources within practices are expressed as an additional annual dose lower than 1 mSv (e.g. of approximately 0.3 mSv), which could be approximately 0.1 mSv for the prolonged exposure component. An exemption level for practices is expressed as an additional annual dose of approximately 0.01 mSv.

摘要

本报告就国际放射防护委员会(ICRP)的放射防护体系在影响公众的长期照射情况下的应用提供指导。它阐述了委员会体系在控制因实践活动导致的长期照射以及在长期照射情况下采取干预措施方面的一般应用。此外,它还针对此类干预措施的通用参考水平提供了建议。本报告还考虑了一些具体情况,并讨论了一些备受关注的问题,即:可能导致高剂量的天然辐射源;开展过涉及放射性物质的人类活动的场所的修复和恢复;放射性物质释放到环境中的事故之后恢复“正常状态”;以及含有放射性物质的面向公众消费的商品的全球销售。附件提供了一些长期照射情况的示例,并讨论了与长期照射相关的放射防护量、辐射诱发的健康影响以及委员会放射防护体系的各个方面。本报告给出了针对长期照射的定量建议。必须极其谨慎地解读这些建议;第4章和第5章强调了以下数值的上限性质:干预的通用参考水平,就现有的年总剂量而言,规定为<约100 mSv,超过此值时干预几乎总是合理的(相关器官中确定性效应的年剂量阈值被超过的情况几乎总是需要进行干预),以及<约10 mSv,低于此值时干预不太可能合理(高于此值时可能有必要进行干预)。商品尤其是建筑材料的干预豁免水平表示为约1 mSv的额外年剂量。公众因实践活动受到照射的剂量限值表示为所有相关实践活动累计(长期和瞬时)的额外年剂量1 mSv。实践活动中源的剂量约束表示为低于1 mSv(例如约0.3 mSv)的额外年剂量,对于长期照射部分可能约为0.1 mSv。实践活动的豁免水平表示为约0.01 mSv的额外年剂量。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验