Nicolau C, Torra R, Badenas C, Pérez L, Oliver J A, Darnell A, Brú C
Imaging Diagnosis Center (Ultrasound Unit), Hospital Clínic, IDIBAPS (Institut d'Investigacions Biomèdiques August Pi i Sunyer), University of Barcelona, Spain.
Nephrol Dial Transplant. 2000 Sep;15(9):1373-8. doi: 10.1093/ndt/15.9.1373.
To study the sonographic pattern of autosomal recessive polycystic kidney disease (ARPKD) in early adulthood in order to identify imaging criteria to diagnose this disease and to distinguish between recessive and autosomal dominant polycystic kidney disease (ADPKD) in that age group.
An abdominal ultrasound was performed on four ARPKD subjects (with a mean age of 20.2) and on 33 ADPKD subjects in early adulthood (29 without renal failure with a mean age of 20.5, and four with renal failure with a mean age of 26.5). Linkage studies with ADPKD and ARPKD markers were compatible with the clinical diagnosis in all cases.
The renal sonographic features in ARPKD subjects included multiple small cysts in a normal-sized kidney, increased cortical echogenicity and loss of corticomedullary differentiation. In ADPKD subjects without renal failure, sonographic features included few or multiple cysts of different sizes, in normal-sized kidneys in 22 out of 29 patients (75.8%), normal cortical echogenicity and conserved corticomedullary differentiation, except in patients with nephromegaly. All ADPKD subjects with renal failure had nephromegaly and loss of corticomedullary differentiation. The hepatic sonographic features in ARPKD patients included portal fibrosis and in some cases Caroli's disease, while in ADPKD patients a normal hepatic echostructure was detected in all but one case, in addition to simple hepatic cysts in a few cases.
The evaluation of the sonographic features of the kidneys and those of the liver may help in the differential diagnosis between ARPKD and ADPKD in early adulthood.
研究成年早期常染色体隐性多囊肾病(ARPKD)的超声特征,以确定诊断该疾病的影像学标准,并区分该年龄组中的隐性和常染色体显性多囊肾病(ADPKD)。
对4例ARPKD患者(平均年龄20.2岁)和33例成年早期的ADPKD患者进行腹部超声检查(29例无肾衰竭,平均年龄20.5岁;4例有肾衰竭,平均年龄26.5岁)。所有病例中,ADPKD和ARPKD标记物的连锁研究与临床诊断相符。
ARPKD患者的肾脏超声特征包括正常大小肾脏内的多个小囊肿、皮质回声增强以及皮髓质分界消失。在无肾衰竭的ADPKD患者中,超声特征包括少数或多个大小不同的囊肿,29例患者中有22例(75.8%)肾脏大小正常,皮质回声正常,皮髓质分界保留,但肾肿大患者除外。所有有肾衰竭的ADPKD患者均有肾肿大和皮髓质分界消失。ARPKD患者的肝脏超声特征包括门静脉纤维化,部分病例伴有卡罗利病,而ADPKD患者除少数病例有单纯肝囊肿外,其余所有病例肝脏回声结构均正常,仅1例除外。
评估肾脏和肝脏的超声特征可能有助于成年早期ARPKD和ADPKD的鉴别诊断。