Poppe T T, Taksdal T
Norwegian School of Veterinary Science, Oslo, Norway.
Dis Aquat Organ. 2000 Aug 10;42(1):35-40. doi: 10.3354/dao042035.
Atlantic salmon Salmo salar L. parr and pre-smolts from 2 Norwegian hatcheries showed reduced weight gain, abnormal behaviour and signs of circulatory disturbances. Necropsy revealed conspicuous fat deposits around the heart to be the most consistent finding. Furthermore, the ventricle/atrium ratio was altered, with the size of the ventricle significantly smaller than normal in affected fish. Histology showed poor development or absence of the outer, compact myocardium, large numbers of fat cells and melanomacrophages in the epicardium, fibrosis, and inflammation of the compactum/spongiosum interphase. Nuclei of the inner spongious myocardium showed signs of compensatory hypertrophy. The cause(s) of this malformation is(are) unknown, but a high prevalence of other malformations in fish from the same population indicates high temperature during incubation of the eggs as a possible aetiology.
来自挪威2个孵化场的大西洋鲑(Salmo salar L.)幼鲑和准降海型鲑鱼出现体重增加减少、行为异常以及循环系统紊乱迹象。尸检发现心脏周围有明显的脂肪沉积是最一致的发现。此外,心室/心房比例发生改变,患病鱼的心室大小明显小于正常。组织学检查显示外层致密心肌发育不良或缺失,心外膜有大量脂肪细胞和黑色素巨噬细胞,致密层/海绵层交界处有纤维化和炎症。内层海绵状心肌的细胞核显示出代偿性肥大的迹象。这种畸形的原因尚不清楚,但同一群体的鱼中其他畸形的高发生率表明,鱼卵孵化期间的高温可能是病因。