Arbus G S, Barnor N A, Hsu A C, Murphy E G, Radde I C
Can Med Assoc J. 1975 Sep 20;113(6):517-20.
Ulnar and peroneal motor nerve conduction volocities (MNCVs) were measured in 47 children in a dialysis-transplantation program. Mean peroneal MNCV was significantly decreased from normal in children with mild renal failure (serum creatinine concentration, 1.5 to 2.9 mg/dl), whereas ulnar MNCV was significantly decreased only when the serum creatinine value was at least 9 mg/dl. Both ulnar and peroneal MNCVs remained unchanged during long-term hemodialysis or peritoneal dialysis; however, after individual dialyses ulnar MNCV increased. After renal transplantation ulnar MNCV returned to normal within a year and peroneal MNCV within 3 years. Before dialysis was required and during long-term dialysis most plasma magnesium values were elevated; ionized calcium activity was decreased in about 50% of determinations. After transplantation and the concentration of divalent cations rapidly returned to normal. These children differed from adults studied in that (a) there was no correlation between severity of renal failure and MNCV, (b) long-term dialysis did not improve MNCV and (c) peroneal velocities did not recover for 3 years after transplantation.
在一个透析 - 移植项目中,对47名儿童测量了尺神经和腓总运动神经传导速度(MNCV)。轻度肾衰竭(血清肌酐浓度为1.5至2.9mg/dl)儿童的平均腓总MNCV显著低于正常水平,而只有当血清肌酐值至少为9mg/dl时,尺神经MNCV才显著降低。在长期血液透析或腹膜透析期间,尺神经和腓总MNCV均保持不变;然而,单次透析后尺神经MNCV增加。肾移植后,尺神经MNCV在1年内恢复正常,腓总MNCV在3年内恢复正常。在需要透析之前和长期透析期间,大多数血浆镁值升高;约50%的检测中离子钙活性降低。移植后二价阳离子浓度迅速恢复正常。这些儿童与所研究的成人不同之处在于:(a)肾衰竭严重程度与MNCV之间无相关性;(b)长期透析未改善MNCV;(c)移植后3年内腓总神经速度未恢复。