Stiller M, Golder W, Döring E, Biedermann T
Department of Dental, Oral and Maxillofacial Surgery, Dental Surgery and Radiology Section, Benjamin Franklin Hospital, Free University of Berlin, Assmannshauser Str. 4-6, 14197 Berlin, Germany.
Clin Oral Investig. 2000 Sep;4(3):176-82. doi: 10.1007/s007840000070.
Sjögren's syndrome is a chronic inflammatory systemic autoimmune disease mainly affecting the exocrine and, particularly, the salivary and lacrimal glands. The condition usually occurs in adults. In 1994, the criteria for this syndrome were redefined in a multicenter European study. In children, Sjögren's syndrome is a rare and probably underdiagnosed disease. To date, Sjögren's syndrome in children has only been described in case reports and in the comparative presentation of various study results. So far, no study of a comparative classification into primary and secondary Sjögren's syndrome has been carried out in a patient population of any size. Sjögren's syndrome should be considered in the differential diagnosis of children with recurrent parotitis, keratoconjunctivitis sicca, or pronounced and early tooth decay associated with xerostomia. In this study of 23 children and adolescents under the age of 16 with the clinical symptoms and laboratory findings of Sjögren's syndrome, we differentiate between primary and secondary Sjögren's syndrome. The value of the individual methods of assessing the oral and the ophthalmological components and the manifestation of the underlying rheumatic condition are discussed on the basis of the EULAR criteria. The EULAR diagnostic criteria are of limited applicability in children because reliable anamnestic data are frequently lacking. Another problem in diagnosing Sjögren's syndrome is the short-term detection of serological alterations and clinical symptoms. Even if young patients do not completely fulfill the required criteria, Sjögren's syndrome can be assumed or confirmed in the presence of positive testing for oral and ocular manifestations and recurrent salivary gland enlargement.
干燥综合征是一种慢性炎症性全身性自身免疫性疾病,主要影响外分泌腺,尤其是唾液腺和泪腺。该病通常发生于成年人。1994年,在一项欧洲多中心研究中对该综合征的标准进行了重新定义。在儿童中,干燥综合征是一种罕见且可能诊断不足的疾病。迄今为止,儿童干燥综合征仅在病例报告以及各种研究结果的对比呈现中有所描述。到目前为止,尚未在任何规模的患者群体中对原发性和继发性干燥综合征进行比较分类研究。对于患有复发性腮腺炎、干燥性角结膜炎或伴有口干的明显早期龋齿的儿童,在鉴别诊断时应考虑干燥综合征。在这项针对23名16岁以下患有干燥综合征临床症状和实验室检查结果的儿童及青少年的研究中,我们区分了原发性和继发性干燥综合征。基于欧洲抗风湿病联盟(EULAR)标准,讨论了评估口腔和眼科部分的个体方法的价值以及潜在风湿性疾病的表现。EULAR诊断标准在儿童中的适用性有限,因为常常缺乏可靠的既往史数据。诊断干燥综合征的另一个问题是血清学改变和临床症状的短期检测。即使年轻患者未完全符合所需标准,但如果口腔和眼部表现检测呈阳性且唾液腺反复肿大,也可推测或确诊为干燥综合征。