Schuhmann R A, Artun B
Frauenklinik, Stadtkrankenhaus Worms.
Z Geburtshilfe Neonatol. 2000 Jul-Aug;204(4):146-52. doi: 10.1055/s-2000-10212.
There are quite a few publications on the influence of labour on the adaptation of neonates after elective cesarean sections. Many authors recommend the induction of labor prior to the cesarean section. They found that this improves the adaptation of the infants.
All cesarean sections between 1991 and 1996 are recorded. Mature neonates (> 36 weeks of pregnancy) were evaluated separately from premature infants (< 36 weeks of pregnancy). As target-parameters we chose 1. the condition of the neonates (characterized by the Apgar-Score, the pH of the umbilical cord artery, and the requirement of artificial respiration). 2. the necessity of transfer to the neonatologic intensive care unit. Concerning these parameters, the immature neonates (> 36 weeks of pregnancy) were evaluated separately from the mature infants (< 36 weeks of pregnancy). In the latter group we finally evaluated the data of those who were not delivered by a cesarean section because of intrauterine fetal distress.
The adaptation of the premature neonates was so closely related to the gestational age that all the other variables were of no statistically significant influence. Thus also the factor "labour" was of no influence. The results in the group of the mature infants were completely different. Between week 36 und 42 of pregnancy the gestational age was of no influence on the adaptation of the neonates. Statistically noticeable however was the influence of preoperative labour: The adaptation of infants delivered by cesarean-section after labour was remarkably worse than the adaptation of those who were delivered without labour prior to the operation. This statement is also correct when one rules out those infants who were delivered by a so called emergency cesarean section. When evaluating the group of neonates in which the cesarean section was not performed because of intrauterine fetal distress we could find no influence of preoperative labour on the adaptation of the infants. All other variables examined (e.g. maternal age, parity, duration of labour, method of anaesthesia, twin-pregnancy) were no factors of influence on the adaptation of the babies.
From our results we cannot support the recommendation to induce labour prior to any elective cesarean section by infusion of oxytocin or to wait for the spontaneous onset of labour. There ist no reason to change our policy to perform an elective cesarean section as near as possible to term before the onset of labour.
关于分娩对择期剖宫产术后新生儿适应情况的影响,已有不少相关文献。许多作者建议在剖宫产术前引产。他们发现这样能改善婴儿的适应情况。
记录了1991年至1996年间所有的剖宫产病例。成熟新生儿(孕周>36周)与早产儿(孕周<36周)分开评估。作为目标参数,我们选择:1. 新生儿状况(以阿氏评分、脐动脉pH值及人工呼吸需求为特征)。2. 转入新生儿重症监护病房的必要性。关于这些参数,未成熟新生儿(孕周>36周)与成熟婴儿(孕周<36周)分开评估。在后者组中,我们最终评估了那些因宫内胎儿窘迫未行剖宫产分娩者的数据。
早产儿的适应情况与孕周密切相关,以至于所有其他变量均无统计学显著影响。因此,“分娩”因素也无影响。成熟婴儿组的结果则完全不同。在孕周36至42周之间,孕周对新生儿的适应情况无影响。然而,术前分娩的影响在统计学上是显著的:分娩后行剖宫产娩出的婴儿的适应情况明显比术前未分娩者差。当排除那些所谓急诊剖宫产娩出的婴儿时,这一说法同样正确。在评估因宫内胎儿窘迫未行剖宫产的新生儿组时,我们未发现术前分娩对婴儿适应情况有影响。所检查的所有其他变量(如产妇年龄、产次、产程、麻醉方法、双胎妊娠)均不是影响婴儿适应情况的因素。
根据我们的结果,我们不支持通过静脉滴注催产素在任何择期剖宫产术前引产或等待自然发动分娩的建议。没有理由改变我们在临近预产期且未发动分娩前尽早进行择期剖宫产的政策。