Grout L A, Romanoff B D
Hudson Valley Community College, Troy, New York, USA.
Death Stud. 2000 Mar;24(2):93-113. doi: 10.1080/074811800200595.
Parents bereaved by perinatal death adapt to their losses in different ways. When bereaved parents give birth to a child or children subsequent to a perinatal death, their constructions of the family necessarily change. The subsequent child is thought to be at risk of psychopathology (the replacement child syndrome) if parents have not sufficiently grieved their losses. This qualitative interview study examines the family stories told by bereaved parents, with particular attention to how parents represent the dead child and subsequent children in the current family structure. We categorized parents' stories as those which suggested that parents replaced the loss by an emphasis on parenting subsequent children, or maintained a connection to the dead child through storytelling and ritual behavior. The two ways in which parents maintained the connection were to preserve the space in the family that the dead child would have inhabited, or to create an on-going relationship with the dead child for themselves and their subsequent children. There seem to be multiple paths to parenting through bereavement. The place of rituals and memorial behavior is also examined.
因围产期死亡而痛失亲人的父母会以不同方式适应丧亲之痛。当经历围产期死亡的父母随后生育一个或多个孩子时,他们对家庭的认知必然会发生变化。如果父母没有充分哀悼他们的损失,那么随后出生的孩子就被认为有患精神病理学(替代儿童综合征)的风险。这项定性访谈研究考察了丧亲父母讲述的家庭故事,特别关注父母在当前家庭结构中如何描述死去的孩子和随后出生的孩子。我们将父母的故事分为两类,一类表明父母通过强调养育随后出生的孩子来弥补丧亲之痛,另一类则通过讲故事和仪式行为与死去的孩子保持联系。父母保持联系的两种方式,一是保留家庭中死去孩子本应占据的空间,二是为自己和随后出生的孩子与死去的孩子建立持续的关系。似乎有多种途径可以帮助经历丧亲之痛的父母养育子女。同时,我们也考察了仪式和纪念行为的作用。