Bowers D E, Dyer H R, Fosdick W M, Keller K E, Rosenberg A L, Sussman P, Vancil M E
Ann Intern Med. 1975 Oct;83(4):470-5. doi: 10.7326/0003-4819-83-4-470.
The efficacy of naproxen in treating rheumatoid arthritis patients was evaluated in a double-blind clinical trial using aspirin as the control drug. The study was conducted at seven centers and involved 80 patients. After an unequivocal increase in disease activity during a drug-free period, patients were randomly assigned to either drug and continued in the trial for 16 weeks. Some patients took low maintenance doses of corticosteroids, or gold salts, or both throughout the trial. Both test drugs significantly decreased disease activity as measured by a number of ways. By objective measurements, naproxen was as effective as aspirin, although patients in the naproxen-treated group entered the trial with more severe disease. By some subjective evaluations, naproxen was considered more effective than aspirin. Although patients taking naproxen had less frequent gastrointestinal side effects and fewer symptoms VIIIth nerve toxicity, the differences were not statistically significant. We conclude that naproxen is a useful addition to the physician's armamentarium for the treatment of rheumatoid arthritis.
在一项以阿司匹林作为对照药物的双盲临床试验中,对萘普生治疗类风湿性关节炎患者的疗效进行了评估。该研究在七个中心开展,涉及80名患者。在无药期疾病活动明显增加后,患者被随机分配至使用任一药物组,并继续试验16周。在整个试验过程中,一些患者服用低维持剂量的皮质类固醇或金盐,或两者都服用。两种受试药物通过多种方式测量均显著降低了疾病活动度。通过客观测量,萘普生与阿司匹林效果相当,尽管萘普生治疗组的患者进入试验时病情更严重。通过一些主观评估,萘普生被认为比阿司匹林更有效。尽管服用萘普生的患者胃肠道副作用频率较低,第八对脑神经毒性症状较少,但差异无统计学意义。我们得出结论,萘普生是医生治疗类风湿性关节炎的有效药物补充。