Radix P, Léonard M, Papantoniou C, Roman G, Saouter E, Gallotti-Schmitt S, Thiébaud H, Vasseur P
Centre des Sciences de l' Environnement, UFR Sciences, EBSE rue Delestraint, Metz, 57070, France.
Ecotoxicol Environ Saf. 2000 Oct;47(2):186-94. doi: 10.1006/eesa.2000.1966.
The performances of four chronic toxicity tests, comprising the Daphnia magna 21-day (d) (crustacean), Brachionus calyciflorus 2-d (rotifer), Pseudokirchneriella subcapitata 72-h (green algae), and the Microtox chronic 22-h (bacteria) tests, were compared. Sixteen chemicals with toxicity covering 6 orders of magnitude were studied. Very high correlations were found between the NOEC/EC(10) Pseudokirchneriella 72-h, NOEC/EC(10) Brachionus 2-d, and the NOEC Daphnia 21-d tests. The toxicological response of rotifers and microalgae were within the same order of magnitude as the response of Daphnia in 80% of cases (13/16 chemicals). The Microtox chronic test also anticipated the overall results of the Daphnia 21-d test, but the prediction was rather imprecise, compared with microalgae and rotifers. The test measuring the algal growth inhibition of P. subcapitata after 72h was the most sensitive bioassay. Toxicity on microalgae after 72h could be estimated after 5h by measuring either the direct fluorescence of either photosynthetic pigments or fluorescein diacetate in 56 and 43% of cases, respectively. The median value of the ratio between EC(10) and EC(50) was 3.75, 2, and 1.5 with the algae, the rotifers, and the bacteria, respectively.
比较了四项慢性毒性试验的性能,包括大型溞21天(d)(甲壳类动物)、萼花臂尾轮虫2天(d)(轮虫)、斜生栅藻72小时(h)(绿藻)和Microtox慢性22小时(h)(细菌)试验。研究了16种毒性涵盖6个数量级的化学物质。在斜生栅藻72小时的无可见效应浓度(NOEC)/半数效应浓度(EC10)、萼花臂尾轮虫2天的NOEC/EC10和大型溞21天试验的NOEC之间发现了非常高的相关性。在80%的情况下(13/16种化学物质),轮虫和微藻的毒理学反应与大型溞的反应在同一数量级内。Microtox慢性试验也预测了大型溞21天试验的总体结果,但与微藻和轮虫相比,预测相当不精确。测量斜生栅藻72小时后藻类生长抑制的试验是最敏感的生物测定法。在56%和43%的情况下,分别通过测量光合色素或荧光素二乙酸酯的直接荧光,可在5小时后估计72小时后对微藻的毒性。藻类、轮虫和细菌的EC10与EC50之比的中值分别为3.75、2和1.5。