Vassal S, Taamma R, Marty N, Sardet A, d'athis P, Brémont F, Dalphin M L, Plésiat P, Rault G, Thubert J, Dominique S, Lemeland J F, Derelle J, Blech M F, Roussey M, Perrin M, Sautegeau A
Rouen University Hospital, France.
Am J Infect Control. 2000 Oct;28(5):347-51. doi: 10.1067/mic.2000.110214.
To evaluate the contamination of delivery systems after an aerosol therapy session in patients with cystic fibrosis who have chronic Pseudomonas aeruginosa infection.
Fifty-three patients with cystic fibrosis were enrolled in the study from March 1996 to June 1997. All patients were age 7 years or older and had P aeruginosa infection. They also had been treated with recombinant deoxyribonuclease and were capable of producing sputum for culture.
Nine devices were excluded for the study. A total of 44 nebulizers were included: 37 from patients with P aeruginosa colonization with a count of 10(6) colony-forming units/mL or more and 7 with a count of between 10(5) colony-forming units/mL and 10(6) colony-forming units/mL.
This study demonstrates that in the absence of cleaning, nebulizers of patients with cystic fibrosis who are infected with P aeruginosa are likely to be contaminated by a pathogenic flora.
评估患有慢性铜绿假单胞菌感染的囊性纤维化患者进行雾化治疗后输送系统的污染情况。
1996年3月至1997年6月,53例囊性纤维化患者纳入本研究。所有患者年龄在7岁及以上,患有铜绿假单胞菌感染。他们还接受了重组脱氧核糖核酸酶治疗,并且能够咳出痰液用于培养。
9台设备被排除在研究之外。总共纳入44台雾化器:37台来自铜绿假单胞菌定植且计数为10(6) 菌落形成单位/毫升或更多的患者,7台计数在10(5) 菌落形成单位/毫升至10(6) 菌落形成单位/毫升之间。
本研究表明,在未进行清洁的情况下,感染铜绿假单胞菌的囊性纤维化患者的雾化器很可能被致病菌群污染。