MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2000 Sep 29;49(38):867-70.
In 1988, the World Health Assembly resolved to eradicate poliomyelitis globally by 2000 (1). Following the signing of the Yaounde Declaration on Polio Eradication in Africa in 1996, Ethiopia joined global efforts toward polio eradication (2). Since then, Ethiopia has accelerated implementation of polio eradication strategies. This report summarizes progress toward polio eradication in Ethiopia during 1997-August 2000 and highlights the remaining challenges toward achieving the goal.
1988年,世界卫生大会决定到2000年在全球根除脊髓灰质炎(1)。1996年《非洲根除脊髓灰质炎雅温得宣言》签署后,埃塞俄比亚加入了全球根除脊髓灰质炎的努力(2)。自那时以来,埃塞俄比亚加快了脊髓灰质炎根除战略的实施。本报告总结了1997年至2000年8月埃塞俄比亚在根除脊髓灰质炎方面取得的进展,并突出了实现该目标面临的 remaining challenges。(原文中“remaining challenges”直译为“剩余挑战”,在语境中可理解为“尚存挑战”等更通顺的表达,但按要求不添加解释,保留原文)