Weiss M, Hug M I, Neff T, Fischer J
Department of Anaesthesia, University Children's Hospital, Zurich, Switzerland.
Can J Anaesth. 2000 Oct;47(10):1031-5. doi: 10.1007/BF03024878.
To evaluate the effect of syringe size and infusion rate on drug delivery after vertical displacement of syringe pumps.
Four syringes (10 ml, 20 ml, 30 ml, 50 ml) were studied at three infusion speeds (2 ml x hr(-1), 1 ml x hr(-1) and 0.5 ml x hr(-1)). Fluid delivery was measured gravimetrically using an electronic balance. Aspiration volume (amount of fluid retracted into the syringe-infusion line assembly) and zero-drug delivery time (time between the lowering of the syringe pump and reattainment of the initial weight) were determined after lowering the syringe pump 130 cm or 50 cm. Then, infusion bolus was measured after elevating the pump to its initial position. Syringe compliance was calculated from the occlusion release bolus at an occlusion pressure of 300 mmHg.
Zero-drug delivery time, aspiration volume and infusion bolus increased with syringe size (P < 0.0001). At 0.5 ml x hr(-1), a zero-drug delivery time of 29.7 +/- 0.6 min was recorded for the 50 ml syringe and 5.5 +/- 0.15 min for the 10 ml syringe. As infusion rates increased, zero-drug delivery times decreased following a 1/x ratio. Zero-drug delivery time highly correlated with calculated syringe compliance (Pearson's r = 0.97, P < 0.001), which was closely related to syringe plunger area (R2 = 0.93, P < 0.001).
Vertical displacement of syringe pumps causes flow irregularities which correlate directly with syringe size and indirectly with infusion rate. Extreme vertical maneuvering of syringe pumps should be avoided. Infusion rates > or = 1 ml x hr(-1) and low-compliant, small syringes are recommended when highly concentrated drugs are administered.
评估注射器规格和输注速率对注射泵垂直移位后药物输送的影响。
研究了四种注射器(10毫升、20毫升、30毫升、50毫升)在三种输注速度(2毫升×小时⁻¹、1毫升×小时⁻¹和0.5毫升×小时⁻¹)下的情况。使用电子天平通过重量法测量液体输送量。在将注射泵降低130厘米或50厘米后,测定回吸量(回吸到注射器 - 输液管组件中的液体量)和零药物输送时间(注射泵下降至重新达到初始重量之间的时间)。然后,将泵提升至初始位置后测量输注推注量。通过在300毫米汞柱的闭塞压力下的闭塞释放推注量计算注射器顺应性。
零药物输送时间、回吸量和输注推注量随注射器规格增大而增加(P < 0.0001)。在0.5毫升×小时⁻¹时,50毫升注射器的零药物输送时间记录为29.7 ± 0.6分钟,10毫升注射器为5.5 ± 0.15分钟。随着输注速率增加,零药物输送时间按1/x比例减少。零药物输送时间与计算出的注射器顺应性高度相关(皮尔逊相关系数r = 0.97,P < 0.001),而注射器顺应性与注射器柱塞面积密切相关(R² = 0.93,P < 0.001)。
注射泵的垂直移位会导致流量不规则,这与注射器规格直接相关,与输注速率间接相关。应避免对注射泵进行极端的垂直操作。当输注高浓度药物时,建议输注速率≥1毫升×小时⁻¹,并使用低顺应性的小注射器。