Adrian P V, Mendrick C, Loebenberg D, McNicholas P, Shaw K J, Klugman K P, Hare R S, Black T A
Pneumococcal Diseases Research Unit, South African Institute for Medical Research, University of the Witwatersrand, and the Medical Research Council, Johannesburg, South Africa.
Antimicrob Agents Chemother. 2000 Nov;44(11):3101-6. doi: 10.1128/AAC.44.11.3101-3106.2000.
Spontaneous mutants of susceptible clinical and laboratory isolates of Streptococcus pneumoniae exhibiting reduced susceptibility to evernimicin (SCH27899; MIC, 0.5 to 4.0 mg/liter) were selected on plates containing evernimicin. Four isolates that did not harbor mutations in rplP (which encodes ribosomal protein L16) were further analyzed. Whole chromosomal DNA or PCR products of the 23S ribosomal DNA (rDNA) operons from these mutants could be used to transform the susceptible S. pneumoniae strain R6 to resistance at frequencies of 10(-5) and 10(-4), respectively, rates 10- to 100-fold lower than that for a single-allele chromosomal marker. The transformants appeared slowly (48 to 72 h) on selective medium, and primary transformants passaged on nonselective medium produced single colonies that displayed heterogeneous susceptibilities to evernimicin. A single passage on selective medium of colonies derived from a single primary transformant homogenized the resistance phenotype. Sequence analysis of the 23S rDNA and rRNA from the resistant mutants revealed single, unique mutations in each isolate at the equivalent Escherichia coli positions 2469 (A --> C), 2480 (C --> T), 2535 (G --> A), and 2536 (G --> C). The mutations map within two different stems of the peptidyltransferase region of domain V. Because multiple copies of rDNA are present in the chromosome, gene conversion between mutant and wild-type 23S rDNA alleles may be necessary for stable resistance. Additionally, none of the characterized mutants showed cross-resistance to any of a spectrum of protein synthesis inhibitors, suggesting that the target site of evernimicin may be unique.
在含有埃维米星的平板上筛选出对埃维米星(SCH27899;MIC,0.5至4.0毫克/升)敏感性降低的肺炎链球菌临床和实验室敏感菌株的自发突变体。对4株在rplP(编码核糖体蛋白L16)中未发生突变的菌株进行了进一步分析。这些突变体的全染色体DNA或23S核糖体DNA(rDNA)操纵子的PCR产物可分别以10^(-5)和10^(-4)的频率将敏感的肺炎链球菌菌株R6转化为抗性,转化率比单等位基因染色体标记低10至100倍。转化体在选择培养基上出现得较慢(48至72小时),在非选择培养基上传代的初级转化体产生的单菌落对埃维米星表现出异质性敏感性。来自单个初级转化体的菌落在选择培养基上进行一次传代可使抗性表型同质化。对耐药突变体的23S rDNA和rRNA进行序列分析,发现在每个分离株中,在与大肠杆菌等效位置2469(A→C)、2480(C→T)、2535(G→A)和2536(G→C)处有单个独特的突变。这些突变位于结构域V的肽基转移酶区域的两个不同茎环内。由于染色体中存在多个rDNA拷贝,突变型和野生型23S rDNA等位基因之间的基因转换可能是稳定抗性所必需的。此外,所有已鉴定的突变体对一系列蛋白质合成抑制剂均未表现出交叉抗性,这表明埃维米星的靶位点可能是独特的。