Tait-Kamradt A, Davies T, Cronan M, Jacobs M R, Appelbaum P C, Sutcliffe J
Department of Infectious Diseases, Pfizer, Inc., Groton, Connecticut 06340, USA.
Antimicrob Agents Chemother. 2000 Aug;44(8):2118-25. doi: 10.1128/AAC.44.8.2118-2125.2000.
The mechanisms responsible for macrolide resistance in Streptococcus pneumoniae mutants, selected from susceptible strains by serial passage in azithromycin, were investigated. These mutants were resistant to 14- and 15-membered macrolides, but resistance could not be explained by any clinically relevant resistance determinant [mef(A), erm(A), erm(B), erm(C), erm(TR), msr(A), mph(A), mph(B), mph(C), ere(A), ere(B)]. An investigation into the sequences of 23S rRNAs in the mutant and parental strains revealed individual changes of C2611A, C2611G, A2058G, and A2059G (Escherichia coli numbering) in four mutants. Mutations at these residues in domain V of 23S rRNA have been noted to confer erythromycin resistance in other species. Not all four 23S rRNA alleles have to contain the mutation to confer resistance. Some of the mutations also confer coresistance to streptogramin B (C2611A, C2611G, and A2058G), 16-membered macrolides (all changes), and clindamycin (A2058G and A2059G). Interestingly, none of these mutations confer high-level resistance to telithromycin (HMR-3647). Further, two of the mutants which had no changes in their 23S rRNA sequences had changes in a highly conserved stretch of amino acids ((63)KPWRQKGTGRAR(74)) in ribosomal protein L4. One mutant contained a single amino acid change (G69C), while the other mutant had a 6-base insert, resulting in two amino acids (S and Q) being inserted between amino acids Q67 and K68. To our knowledge, this is the first description of mutations in 23S rRNA genes or ribosomal proteins in macrolide-resistant S. pneumoniae strains.
研究了通过在阿奇霉素中连续传代从敏感菌株中筛选出的肺炎链球菌突变体对大环内酯类耐药的机制。这些突变体对14元和15元大环内酯类耐药,但耐药性无法用任何临床相关的耐药决定因素[mef(A)、erm(A)、erm(B)、erm(C)、erm(TR)、msr(A)、mph(A)、mph(B)、mph(C)、ere(A)、ere(B)]来解释。对突变体和亲本菌株中23S rRNA序列的研究揭示了四个突变体中存在C2611A、C2611G、A2058G和A2059G(大肠杆菌编号)的个别变化。23S rRNA结构域V中这些位点的突变已被注意到在其他物种中可导致红霉素耐药。并非所有四个23S rRNA等位基因都必须含有该突变才能导致耐药。一些突变还赋予对链阳菌素B(C2611A、C2611G和A2058G)、16元大环内酯类(所有变化)和克林霉素(A2058G和A2059G)的交叉耐药。有趣的是,这些突变均未赋予对泰利霉素(HMR-3647)的高水平耐药。此外,两个23S rRNA序列无变化的突变体在核糖体蛋白L4中一个高度保守的氨基酸序列((63)KPWRQKGTGRAR(74))中发生了变化。一个突变体包含单个氨基酸变化(G69C),而另一个突变体有一个6碱基插入,导致在氨基酸Q67和K68之间插入两个氨基酸(S和Q)。据我们所知,这是对大环内酯类耐药肺炎链球菌菌株中23S rRNA基因或核糖体蛋白突变的首次描述。