Eisler I, Dare C, Hodes M, Russell G, Dodge E, Le Grange D
Institute of Psychiatry, King's College, and South London and Maudsley NHS Trust, UK.
J Child Psychol Psychiatry. 2000 Sep;41(6):727-36.
This paper reports the results of a randomised treatment trial of two forms of outpatient family intervention for anorexia nervosa. Forty adolescent patients with anorexia nervosa were randomly assigned to "conjoint family therapy" (CFT) or to "separated family therapy" (SFT) using a stratified design controlling for levels of critical comments using the Expressed Emotion index. The design required therapists to undertake both forms of treatment and the distinctiveness of the two therapies was ensured by separate supervisors conducting live supervision of the treatments. Measures were undertaken on admission to the study, at 3 months, at 6 months and at the end of treatment. Considerable improvement in nutritional and psychological state occurred across both treatment groups. On global measure of outcome, the two forms of therapy were associated with equivalent end of treatment results. However, for those patients with high levels of maternal criticism towards the patient, the SFT was shown to be superior to the CFT. When individual status measures were explored, there were further differences between the treatments. Symptomatic change was more marked in the SFT whereas there was considerably more psychological change in the CFT group. There were significant changes in family measures of Expressed Emotion. Critical comments between parents and patient were significantly reduced and that between parents was also diminished. Warmth between parents increased.
本文报告了一项针对神经性厌食症的两种门诊家庭干预形式的随机治疗试验结果。40名患有神经性厌食症的青少年患者采用分层设计,根据用情感表达指数控制的批评性评论水平,被随机分配到“联合家庭治疗”(CFT)或“分开家庭治疗”(SFT)。该设计要求治疗师采用两种治疗形式,并且通过不同的督导对治疗进行现场督导来确保两种疗法的独特性。在研究入组时、3个月时、6个月时以及治疗结束时进行了测量。两个治疗组的营养和心理状态都有显著改善。在总体结果测量方面,两种治疗形式在治疗结束时的结果相当。然而,对于那些母亲对患者批评程度较高的患者,SFT被证明优于CFT。当探讨个体状态测量时,两种治疗之间存在进一步差异。SFT组的症状变化更为明显,而CFT组的心理变化则更为显著。家庭情感表达测量有显著变化。父母与患者之间的批评性评论显著减少,父母之间的批评性评论也有所减少。父母之间的温情增加。