Haas C J, Zink A, Molńar E, Szeimies U, Reischl U, Marcsik A, Ardagna Y, Dutour O, Pálfi G, Nerlich A G
Department of Pathology, Ludwig-Maximilians-Universität, München, Germany.
Am J Phys Anthropol. 2000 Nov;113(3):293-304. doi: 10.1002/1096-8644(200011)113:3<293::AID-AJPA2>3.0.CO;2-6.
This paleomicrobiologic study was conducted on osseous tissue specimens from ancient Hungarian skeletal samples from the 7-8th and the 17th centuries AD with typical macromorphologic evidence of osseous tuberculosis (n = 3), morphologic alterations probably due to tuberculosis (n = 6), or with nontypical osseous changes of vertebral bodies suggestive of inflammatory reaction (n = 5). From these bone samples, DNA was extracted and amplified by polymerase chain reaction (PCR) by using various primer pairs recognizing DNA segments of different mycobacterial species. To confirm specificity of the analysis, the amplification products of several samples were subjected to restriction enzyme digestion and/or direct sequencing. Of the analyzed 14 cases, 8 were unambiguously positive for mycobacterial DNA of the Mycobacterium tuberculosis complex, as shown by the amplification of the IS6110 sequence. In 13 cases we found a PCR product with primers specific for the 65-kDa antigen gene, including 2 cases without genomic DNA. We conclude that the application of other mycobacterial DNA primers may reveal contamination of bones with atypical saprophytic mycobacteria. A positive result for typical mycobacteria was seen in 2 of 3 cases with typical morphologic signs of tuberculosis and amplifiable DNA, in 3 of 6 probable cases, but also in 3 of 6 cases with nontypical bone changes. This indicates that minor osseous reactions of the surface of vertebral bodies may be due-at least in several cases-to infections with bacteria of the M. tuberculosis complex. In these cases the disease may have proceeded rapidly, and the morphologic osseous changes may represent "early" stages of tuberculous infection of the vertebrae.
这项古微生物学研究是对公元7至8世纪和17世纪匈牙利古代骨骼样本的骨组织标本进行的,这些标本具有骨结核的典型大体形态学证据(n = 3)、可能由结核引起的形态学改变(n = 6)或椎体非典型骨改变提示炎症反应(n = 5)。从这些骨样本中提取DNA,并使用识别不同分枝杆菌物种DNA片段的各种引物对通过聚合酶链反应(PCR)进行扩增。为了确认分析的特异性,对几个样本的扩增产物进行了限制性内切酶消化和/或直接测序。在分析的14例病例中,8例经IS6110序列扩增显示明确为结核分枝杆菌复合群的分枝杆菌DNA阳性。在13例病例中,我们发现了针对65-kDa抗原基因的引物的PCR产物,其中包括2例无基因组DNA的病例。我们得出结论,应用其他分枝杆菌DNA引物可能会揭示骨骼被非典型腐生分枝杆菌污染的情况。在3例具有典型结核形态学体征且DNA可扩增的病例中,2例典型分枝杆菌检测呈阳性;在6例可能病例中,3例呈阳性;在6例具有非典型骨改变的病例中,也有3例呈阳性。这表明椎体表面的轻微骨反应至少在某些情况下可能是由结核分枝杆菌复合群细菌感染引起的。在这些病例中,疾病可能进展迅速,骨形态学改变可能代表椎体结核感染的“早期”阶段。