Hutchins A M, Martini M C, Olson B A, Thomas W, Slavin J L
Department of Food Science and Nutrition, University of Minnesota, St. Paul 55108-6099, USA.
Cancer Epidemiol Biomarkers Prev. 2000 Oct;9(10):1113-8.
Dietary estrogens, such as lignans, are similar in structure to endogenous sex steroid hormones and may act in vivo to alter hormone metabolism and subsequent cancer risk. The objective of this study was to examine the effect of dietary intake of a lignan-rich plant food (flaxseed) on urinary lignan excretion in postmenopausal women. This randomized, cross-over trial consisted of three 7-week feeding periods during which 31 healthy postmenopausal women, ages 52-82 years, consumed their habitual diets plus 0, 5, or 10 grams of ground flaxseed per day. Urine samples collected for 2 consecutive days during the last week of each feeding period were analyzed for lignan content (enterodiol, enterolactone, and matairesinol) by isotope dilution gas chromatography/mass spectrometry. Compared with the 0-gram flaxseed diet, consumption of 5 or 10 grams of flaxseed significantly increased excretion of enterodiol by 1,009 and 2,867 nmol/day, respectively; significantly increased excretion of enterolactone by 21,242 and 52,826 nmol/day, respectively; and significantly increased excretion of total lignans (enterodiol + enterolactone + matairesinol) by 24,333 and 60,640 nmol/day, respectively. Excretion of matairesinol was not significantly altered by flaxseed consumption. Consumption of flax, a significant source of dietary estrogens, in addition to their habitual diets increased excretion of enterodiol and enterolactone, but not matairesinol, in a dose-dependent manner in this group of postmenopausal women. Urinary excretion of lignan metabolites is a dose-dependent biomarker of flaxseed intake within the context of a habitual diet.
膳食雌激素,如木脂素,其结构与内源性性类固醇激素相似,可能在体内发挥作用,改变激素代谢及后续的癌症风险。本研究的目的是检验富含木脂素的植物性食物(亚麻籽)的膳食摄入量对绝经后女性尿木脂素排泄的影响。这项随机交叉试验包括三个为期7周的喂养期,在此期间,31名年龄在52 - 82岁的健康绝经后女性在其日常饮食基础上,每天分别摄入0克、5克或10克磨碎的亚麻籽。在每个喂养期的最后一周连续两天采集的尿液样本,通过同位素稀释气相色谱/质谱法分析木脂素含量(肠二醇、肠内酯和开环异落叶松脂素)。与0克亚麻籽饮食相比,摄入5克或10克亚麻籽分别使肠二醇排泄量显著增加1009和2867纳摩尔/天;使肠内酯排泄量分别显著增加21242和52826纳摩尔/天;使总木脂素(肠二醇 + 肠内酯 + 开环异落叶松脂素)排泄量分别显著增加24333和60640纳摩尔/天。亚麻籽摄入未显著改变开环异落叶松脂素的排泄量。在这群绝经后女性中,除日常饮食外,食用作为膳食雌激素重要来源的亚麻籽,会使肠二醇和肠内酯的排泄量呈剂量依赖性增加,但开环异落叶松脂素不受影响。在日常饮食背景下,尿木脂素代谢物排泄是亚麻籽摄入量的剂量依赖性生物标志物。