Richter R A, Nollau M
Facharzt/ärztin für Neurologie und Psychiatrie, Leipzig.
Psychiatr Prax. 2000 Sep;27 Suppl 2:S95-9.
Two perspectives of mental health care in Leipzig are outlined. Critical aspects of deinstitutionalization are discussed from the point of view of an office-based Nervenarzt (neurologist and psychiatrist). The limitations of office-based practice in providing care for the severely mentally ill (SMI) are described, i.e. lack of a multidisciplinary community mental health team, community psychiatric nursing and social work back-up in particular. Residential service and nursing homes are often under-staffed and ill-prepared for caring for people with SMI. A second view-point describes the Verbund Gemeindenahe Psychiatrie, a community psychiatric service for the just under 500,000 population of Leipzig in seven community mental health centers each combining day hospital, out-patient clinics and multidisciplinary community psychiatric care. This service is unique in Saxony and well accepted by service users and professionals.
本文概述了莱比锡心理健康护理的两个视角。从一名坐诊的神经科医生(神经学家兼精神科医生)的角度讨论了去机构化的关键方面。文中描述了坐诊模式在为重症精神病患者提供护理方面的局限性,尤其是缺乏多学科社区心理健康团队、社区精神科护理和社会工作支持。寄宿服务机构和疗养院往往人员配备不足,且在照顾重症精神病患者方面准备不足。第二种观点介绍了社区贴近式精神病学联盟,这是一项为莱比锡近50万人口提供的社区精神科服务,由七个社区心理健康中心提供,每个中心都结合了日间医院、门诊诊所和多学科社区精神科护理。这项服务在萨克森州独具特色,深受服务使用者和专业人士的认可。