Schreiber P, Matheise J P, Dessy F, Heimann M, Letesson J J, Coppe P, Collard A
Division Immunologie Animale, Centre d'Economie Rurale, Marloie, Belgium.
J Vet Med B Infect Dis Vet Public Health. 2000 Sep;47(7):535-50. doi: 10.1046/j.1439-0450.2000.00380.x.
In a group of 60 Belgian White Blue calves less than 8 months old still housed in barns, a bovine respiratory syncytial virus (BRSV) outbreak was revealed on the basis of a direct diagnosis (immunofluorescence and virus isolation) performed on the lungs of dead animals, and the kinetics of BRSV neutralizing antibodies. Clinical signs, macroscopical and microscopical pulmonary lesions were also compatible with a BRSV infection. This outbreak is peculiar because the 35 oldest calves (204 +/- 29 days old) had been vaccinated 3-4 months before with an inactivated BRSV vaccine and 30% of these animals had died of respiratory distress. While they experienced a mild respiratory symptomatology, no death was recorded among the 25 youngest calves (69 +/- 29 days old) which had been left unvaccinated. Another peculiarity was found at the histological level where a massive infiltration of eosinophils was demonstrated in the pulmonary tissues of the dead animals. Together these data parallel the dramatic story described 30 years ago in children previously vaccinated with a formalin-inactivated human RSV (HRSV) vaccine upon a natural HRSV challenge. This illustrates that an immunopathological phenomenon also takes place after BRSV vaccination in cattle.
在一组60头仍饲养在牛舍中的8月龄以下比利时白蓝牛犊中,基于对死亡动物肺部进行的直接诊断(免疫荧光和病毒分离)以及牛呼吸道合胞病毒(BRSV)中和抗体的动力学,发现了一次BRSV疫情。临床症状、大体和显微镜下的肺部病变也与BRSV感染相符。这次疫情很特殊,因为35头年龄较大的牛犊(204±29日龄)在3 - 4个月前接种了灭活BRSV疫苗,其中30%的动物死于呼吸窘迫。而25头未接种疫苗的年龄较小的牛犊(69±29日龄)虽有轻微呼吸道症状,但无死亡记录。在组织学水平还发现了另一个特殊之处,即死亡动物的肺组织中有大量嗜酸性粒细胞浸润。这些数据共同与30年前描述的故事相似,当时儿童接种了福尔马林灭活的人呼吸道合胞病毒(HRSV)疫苗后遭遇自然HRSV挑战。这表明牛接种BRSV疫苗后也会发生免疫病理现象。