Huang Y L, Tseng W C, Cheng S Y, Lin T H
School of Technology for Medical Sciences, Kaohsiung Medical College, Taiwan, Republic of China.
Biol Trace Elem Res. 2000 Sep;76(3):207-15. doi: 10.1385/BTER:76:3:207.
In the present study, the concentrations of copper, iron, zinc, and malondialdehyde in human seminal plasma were measured and correlated with the sperm count and motility in human semen. Copper, iron, and zinc were analyzed by atomic absorption spectrometry, whereas malondialdehyde was measured by high-performance liquid chromatography. The malondialdehyde concentrations in asthenospermia and oligoasthenospermia were significantly higher than in normospermia. Copper and iron levels were higher in asthenospermia, whereas the zinc concentrations in both oligospermia and asthenospermia were lower than in normal controls. A negative correlation (r = -0.28, p < 0.05) between the malondialdehyde concentration and sperm motility was observed in the abnormal groups. There was no association among copper, iron, zinc, and malondialdehyde in seminal plasma. We concluded that changes in trace elements may be related to sperm quality and that lipid peroxidation, although it is not promoted in the seminal plasma by copper or iron or ameliorated by zinc, may be involved in the loss of sperm motility.
在本研究中,测定了人类精浆中铜、铁、锌和丙二醛的浓度,并将其与人类精液中的精子计数和活力进行关联分析。铜、铁和锌采用原子吸收光谱法进行分析,而丙二醛则通过高效液相色谱法进行测定。弱精子症和少弱精子症患者的丙二醛浓度显著高于正常精子症患者。弱精子症患者的铜和铁水平较高,而少精子症和弱精子症患者的锌浓度均低于正常对照组。在异常组中,观察到丙二醛浓度与精子活力之间呈负相关(r = -0.28,p < 0.05)。精浆中的铜、铁、锌和丙二醛之间无关联。我们得出结论,微量元素的变化可能与精子质量有关,脂质过氧化虽然在精浆中不受铜或铁的促进,也不能被锌改善,但可能参与了精子活力的丧失。