Meisner M, Tschaikowsky K, Palmaers T, Schmidt J
Department of Anaesthesiology, University of Erlangen-Nuremburg, Krankenhausstr. 12, D-91054 Erlangan, Germany.
Crit Care. 1999;3(1):45-50. doi: 10.1186/cc306.
The relation of procalcitonin (PCT) plasma concentrations compared with C-reactive protein (CRP) was analyzed in patients with different severity of multiple organ dysfunction syndrome (MODS) and systemic inflammation. PATIENTS AND METHODS: PCT, CRP, the sepsis-related organ failure assessment (SOFA) score, the Acute Physiology, Age, Chronic Health Evaluation (APACHE) II score and survival were evaluated in 40 patients with systemic inflammation and consecutive MODS over a period of 15 days. RESULTS: Higher SOFA score levels were associated with significantly higher PCT plasma concentrations (SOFA 7-12: PCT 2.62 ng/ml, SOFA 19-24: PCT 15.22 ng/ml) (median), whereas CRP was elevated irrespective of the scores observed (SOFT 7-12: CRP 131 mg/l, SOFT 19-24: CRP 135 mg/l). PCT of non-surviving patients was initially not different from that of survivors but significantly increased after the fourth day following onset of the disease, whereas CRP was not different between both groups throughout the whole observation period. CONCLUSIONS: Measurement of PCT concentrations during multiple organ dysfunction syndrome provides more information about the severity and the course of the disease than that of CRP. Regarding the strong association of PCT and the respective score systems in future studies we recommend evaluation also of the severity of inflammation and MODS when PCT concentrations were compared between different types of disease.
分析多器官功能障碍综合征(MODS)和全身炎症不同严重程度患者中降钙素原(PCT)血浆浓度与C反应蛋白(CRP)的关系。
对40例全身炎症和连续性MODS患者在15天内进行PCT、CRP、脓毒症相关器官功能衰竭评估(SOFA)评分、急性生理学与慢性健康状况评分系统(APACHE)Ⅱ评分及生存率评估。
较高的SOFA评分水平与显著更高的PCT血浆浓度相关(SOFA 7 - 12:PCT 2.62 ng/ml,SOFA 19 - 24:PCT 15.22 ng/ml)(中位数),而CRP无论观察到的评分如何均升高(SOFA 7 - 12:CRP 131 mg/l,SOFA 19 - 24:CRP 135 mg/l)。非存活患者的PCT最初与存活患者无差异,但在疾病发作后第4天显著升高,而两组间CRP在整个观察期内无差异。
在多器官功能障碍综合征期间测量PCT浓度比测量CRP能提供更多关于疾病严重程度和病程的信息。鉴于PCT与各自评分系统的强相关性,在未来研究中,当比较不同类型疾病之间的PCT浓度时,我们建议同时评估炎症和MODS的严重程度。