Sugai N, Payne J P
Br J Anaesth. 1975 Oct;47(10):1087-92. doi: 10.1093/bja/47.10.1087.
Tetanic contractions of the adductor pollicis muscle in man were evaluated continuously after the administration of tubocurarine 0.2 mg/kg and during reversal by edrophonium 0.1 mg/kg. Single twitch contractions of the adductor pollicis were measured simultaneously. The response of tetanic and single twitch contractions during the reversal of tubocurarine blockade by edrophonium were compared. With the tetanic contractions edrophonium, given at recovery up to 20% of the control value, increased the peak tetanic height and restored fully sustained tetanic contractions. This reversal, however, lasted only 3-4 min. The initial peak force of the tetanus settled at a slightly greater level than the value before the administration of edrophonium. The single twitch, however, was reversed and this reversal was well maintained and showed no decline. The results indicate that tetanic and single twitch contractions of the adductor pollicis muscle in man probably represent different aspects of the responses of the neuromuscular junction to edrophonium. The recording of the single twitch alone during the reversal of neuromuscular blockade by edrophonium could lead to a false conclusion about the recovery of transmission.
在给予0.2mg/kg筒箭毒碱后以及在0.1mg/kg依酚氯铵进行逆转过程中,持续评估人体拇内收肌的强直收缩。同时测量拇内收肌的单次抽搐收缩。比较了依酚氯铵逆转筒箭毒碱阻滞过程中强直收缩和单次抽搐收缩的反应。对于强直收缩,在恢复至对照值的20%时给予依酚氯铵,可增加强直峰值高度并恢复完全持续的强直收缩。然而,这种逆转仅持续3 - 4分钟。破伤风的初始峰值力稳定在略高于给予依酚氯铵前的值的水平。然而,单次抽搐被逆转,并且这种逆转得到很好维持且无下降。结果表明,人体拇内收肌的强直收缩和单次抽搐收缩可能代表神经肌肉接头对依酚氯铵反应的不同方面。在依酚氯铵逆转神经肌肉阻滞过程中仅记录单次抽搐可能会导致关于传递恢复的错误结论。