Stefek M, Gajdosik A, Gajdosikova A, Krizanova L
Institute of Experimental Pharmacology, Slovak Academy of Sciences, Dubravska cesta 9, 842 16, Bratislava, Slovakia.
Biochim Biophys Acta. 2000 Nov 15;1502(3):398-404. doi: 10.1016/s0925-4439(00)00064-8.
In the present work, pepsin digests of tail tendons from streptozotocin-diabetic rats were found to contain material that reacted rapidly at room temperature with p-dimethylaminobenzaldehyde (Ehrlich's reagent) to give an adduct with an absorbance spectrum characteristic of the Ehrlich chromogen of pyrrolic nature determined in ageing collagens. A significant correlation of the Ehrlich adduct with tendon mechanical strength and collagen fluorescence characteristic of advanced glycation endproducts was observed. Collagen content of the Ehrlich-positive material was found to be significantly elevated in tendons of diabetic rats compared with age-matched healthy controls. The results indicate that the p-dimethylaminobenzaldehyde-reactive pyrrole moieties may contribute to the increased cross-linking of diabetic matrix collagen. Profound inhibitory effect of aminoguanidine was observed, underlining the role of non-enzymatic mechanisms of advanced glycation in pyrrolisation and cross-linking of collagen exposed to hyperglycaemia. It is hypothesised that quantification of the p-dimethylaminobenzaldehyde-reactive material in matrix collagen may provide a tissue measure of integrated hyperglycaemia over prolonged periods of time. Further research is to assess the significance of p-dimethylaminobenzaldehyde-reactive substances in diabetic collagen tissues and to reveal their relationship to enzyme-mediated physiological pyrrolisation of ageing collagens.
在本研究中,发现链脲佐菌素诱导的糖尿病大鼠尾腱的胃蛋白酶消化物中含有在室温下能迅速与对二甲氨基苯甲醛(埃利希试剂)反应的物质,生成一种加合物,其吸收光谱具有在老化胶原中测定的吡咯性质的埃利希色原的特征。观察到埃利希加合物与肌腱机械强度以及晚期糖基化终产物的胶原荧光特征之间存在显著相关性。与年龄匹配的健康对照相比,发现糖尿病大鼠肌腱中埃利希阳性物质的胶原含量显著升高。结果表明,对二甲氨基苯甲醛反应性吡咯部分可能导致糖尿病基质胶原交联增加。观察到氨基胍具有显著的抑制作用,强调了晚期糖基化非酶机制在暴露于高血糖的胶原吡咯化和交联中的作用。据推测,基质胶原中对二甲氨基苯甲醛反应性物质的定量可能提供长时间综合高血糖的组织测量方法。进一步的研究旨在评估对二甲氨基苯甲醛反应性物质在糖尿病胶原组织中的意义,并揭示它们与衰老胶原酶介导生理性吡咯化的关系。