Kochakian M, Manjula B N, Egan J J
Department of Biochemistry, Alteon, Inc., Ramsey, New Jersey, USA.
Diabetes. 1996 Dec;45(12):1694-700. doi: 10.2337/diab.45.12.1694.
Solubility of tail tendon collagen from normal, streptozotocin-induced diabetic Lewis rats, and diabetic animals treated with aminoguanidine and two novel advanced glycosylation end products (AGE)-formation inhibitors was investigated by limited pepsin digestion under acidic conditions. Assays were conducted using tail tendon collagen from Lewis rats obtained from two different vendors, Harlan and Charles River Laboratories. Collagen solubility was assessed by following the kinetics of pepsin digestion. The data revealed that the rate of digestion for diabetic animals is markedly slow relative to that of normals. More strikingly, the kinetics of the diabetic animals showed the feature of a lag in digestion regardless of the animal source. Experiments designed to optimize the difference in solubility between normal and diabetic animals demonstrated that Charles River animals exhibit a greater window of solubility than the Harlan animals. More importantly, a pronounced effect of aminoguanidine, an AGE-formation inhibitor, was observed in Charles River animals, but not in the Harlan animals, presumably because of the larger window of solubility between the normal and the diabetic animals in the former. These data indicated that the Charles River Lewis rats are an animal model that demonstrates greater efficacy in this assay. Analysis of in vivo screens designed to test efficacy of aminoguanidine and two novel AGE-formation inhibitors, ALT 462 and ALT 486, demonstrated that monitoring an in vivo dose response is highly dependent on the enzyme concentration as well as the time of digestion, and that 1.5 h of digestion and 10 microg/ml pepsin (5 pg pepsin/mg collagen) appeared optimal. Under these conditions, a 29% normalization of solubility was observed with aminoguanidine at 100 mg/kg body wt, whereas a similar normalization was observed at 10 mg/kg body wt for both ALT 462 and ALT 486. Thus, on a molar basis, ALT 462 and ALT 486 are at least 20 times more potent than aminoguanidine. This is the first demonstration of dose-dependent efficacy for AGE-formation inhibitors in animal models, and as such, this assay provides a method with which to assess the in vivo efficacy of other such inhibitors.
通过在酸性条件下用有限量的胃蛋白酶消化,研究了正常、链脲佐菌素诱导的糖尿病Lewis大鼠以及用氨基胍和两种新型晚期糖基化终产物(AGE)形成抑制剂治疗的糖尿病动物尾腱胶原蛋白的溶解性。实验使用了从两家不同供应商(Harlan和Charles River Laboratories)获得的Lewis大鼠的尾腱胶原蛋白进行。通过跟踪胃蛋白酶消化动力学来评估胶原蛋白的溶解性。数据显示,糖尿病动物的消化速度相对于正常动物明显较慢。更引人注目的是,无论动物来源如何,糖尿病动物的动力学都表现出消化滞后的特征。旨在优化正常动物和糖尿病动物之间溶解性差异的实验表明,Charles River动物比Harlan动物表现出更大的溶解性窗口。更重要的是,在Charles River动物中观察到了AGE形成抑制剂氨基胍的显著效果,但在Harlan动物中未观察到,这可能是因为前者正常动物和糖尿病动物之间的溶解性窗口更大。这些数据表明,Charles River Lewis大鼠是在该实验中显示出更高功效的动物模型。对旨在测试氨基胍和两种新型AGE形成抑制剂ALT 462和ALT 486功效的体内筛选分析表明,监测体内剂量反应高度依赖于酶浓度以及消化时间,并且1.5小时的消化时间和10微克/毫升胃蛋白酶(5皮克胃蛋白酶/毫克胶原蛋白)似乎是最佳的。在这些条件下,观察到100毫克/千克体重的氨基胍可使溶解性正常化29%,而ALT 462和ALT 486在10毫克/千克体重时也观察到了类似的正常化。因此,以摩尔为基础,ALT 462和ALT 486的效力至少是氨基胍的20倍。这是首次在动物模型中证明AGE形成抑制剂的剂量依赖性功效,因此,该实验提供了一种评估其他此类抑制剂体内功效的方法。