Mahler D L, Forrest W H, Brown C R, Shroff P F, Gordon H E, Brown B W, James K E
Clin Pharmacol Ther. 1976 Jan;19(1):18-23. doi: 10.1002/cpt197619118.
To establish the relative potency of naproxen and aspirin for oral analgesia, a 4-point, noncrossover bioassay with placebo control was undertaken with 197 patients. Subjective-response methods were used to determine two measures of postoperative analgesia over a period of 6 hr. With reasonable confidence for an oral analgesic assay, we found 220 mg of naproxen to be equivalent to 600 mg of aspirin for pain relief and 330 mg of naproxen to be equivalent to 600 mg of aspirin for decreased pain intensity.
为确定萘普生和阿司匹林口服镇痛的相对效价,对197例患者进行了一项有安慰剂对照的4点非交叉生物测定。采用主观反应方法在6小时内测定术后镇痛的两项指标。对于口服镇痛测定,我们有合理的把握认为,220毫克萘普生在缓解疼痛方面等同于600毫克阿司匹林,330毫克萘普生在减轻疼痛强度方面等同于600毫克阿司匹林。