Fitzgerald D W, Desvarieux M, Severe P, Joseph P, Johnson W D, Pape J W
Cornell University Medical College, New York, NY 10021, USA.
Lancet. 2000 Oct 28;356(9240):1470-4. doi: 10.1016/S0140-6736(00)02870-1.
Patients with HIV-1 infection respond well to treatment for active tuberculosis, but whether such patients are at increased risk of disease recurrence after complete cure is uncertain. We did a randomised trial in Port au Prince, Haiti, to determine whether recurrent tuberculosis after curative tuberculosis treatment is more common in HIV-1-infected individuals than HIV-1-uninfected individuals, and to determine whether post-treatment isoniazid prophylaxis decreases the risk of recurrent tuberculosis.
Patients older than 18 years who were diagnosed with a first episode of tuberculosis at the national HIV testing centre in Haiti, and who successfully completed a 6-month rifampicin-containing regimen for active pulmonary tuberculosis, were randomly assigned 1 year of post-treatment isoniazid prophylaxis or placebo. The primary outcome measure was rate of recurrent tuberculosis after at least 24 months. An intention-to-treat analysis was used.
Of 354 patients with active pulmonary tuberculosis, 274 successfully completed treatment, and 233 were randomised. Of 142 HIV-1-positive patients, 68 were assigned isoniazid and 74 placebo. Of 91 HIV-1-negative individuals, 51 were assigned isoniazid and 40 placebo. The rate of recurrent tuberculosis was 4.8 per 100 person-years in HIV-1-infected individuals and 0.4 per 100 person-years in uninfected individuals (relative risk 10.7 [95% CI 1.4-81.6]). Among HIV-1-positive patients receiving isoniazid, the tuberculosis recurrence rate was 1.4 per 100 person-years, and among HIV-1-positive patients receiving placebo, it was 7.8 per 100 person-years (0.18 [0.04-0.83]). Among HIV-1-positive individuals, all cases of recurrent tuberculosis occurred in individuals with a history of HIV-1-related symptoms before initial tuberculosis diagnosis.
The rate of recurrent tuberculosis is higher in HIV-1-positive individuals than in HIV-1-negative individuals, and is strongly associated with a history of symptomatic HIV-1 disease before initial tuberculosis diagnosis. Post-treatment isoniazid prophylaxis decreases the risk of recurrence in HIV-1-positive individuals, and should be considered for HIV-1-positive individuals with a history of HIV-1-related symptoms at the time of tuberculosis diagnosis.
感染HIV-1的患者对活动性肺结核治疗反应良好,但这类患者在完全治愈后疾病复发风险是否增加尚不确定。我们在海地太子港进行了一项随机试验,以确定治愈性肺结核治疗后复发性肺结核在HIV-1感染个体中是否比未感染HIV-1的个体更常见,并确定治疗后服用异烟肼预防是否可降低复发性肺结核的风险。
在海地国家HIV检测中心被诊断为首次患肺结核、年龄超过18岁且成功完成6个月含利福平的活动性肺结核治疗方案的患者,被随机分配接受1年治疗后异烟肼预防或安慰剂。主要结局指标是至少24个月后的复发性肺结核发生率。采用意向性分析。
354例活动性肺结核患者中,274例成功完成治疗,233例被随机分组。142例HIV-1阳性患者中,68例被分配接受异烟肼治疗,74例接受安慰剂治疗。91例HIV-1阴性个体中,51例被分配接受异烟肼治疗,40例接受安慰剂治疗。HIV-1感染个体的复发性肺结核发生率为每100人年4.8例,未感染个体为每100人年0.4例(相对风险10.7 [95%CI 1.4 - 81.6])。在接受异烟肼治疗的HIV-1阳性患者中,肺结核复发率为每100人年1.4例,在接受安慰剂治疗的HIV-1阳性患者中为每100人年7.8例(0.18 [0.04 - 0.83])。在HIV-1阳性个体中,所有复发性肺结核病例均发生在初次肺结核诊断前有HIV-1相关症状史的个体中。
HIV-1阳性个体的复发性肺结核发生率高于HIV-1阴性个体,且与初次肺结核诊断前有症状性HIV-1疾病史密切相关。治疗后服用异烟肼预防可降低HIV-1阳性个体的复发风险,对于在肺结核诊断时有HIV-1相关症状史的HIV-1阳性个体应考虑使用。