Murciano D, Ferretti A, Boczkowski J, Sleiman C, Fournier M, Milic-Emili J
INSERM U408, Service de Pneumologie, Hopital Beaujon, Clichy, France.
Chest. 2000 Nov;118(5):1248-54. doi: 10.1378/chest.118.5.1248.
Using the negative expiratory pressure (NEP) method, we have previously shown that patients receiving single lung transplantation (SLT) for COPD do not exhibit expiratory flow limitation and have little dyspnea at rest. In the present study, we assessed whether SLT patients exhibit flow limitation, overall hyperinflation, and dyspnea during exercise.
Expiratory flow limitation assessed by the NEP method and inspiratory capacity maneuvers used to determine end-expiratory lung volume (EELV) and end-inspiratory lung volume (EILV) were performed at rest and during symptom-limited incremental cycle exercise in eight SLT patients.
At the time of the study, the mean (+/- SD) FEV(1), FVC, functional residual capacity, and total lung capacity (TLC) amounted to 55 +/- 14%, 67 +/- 12%, 137 +/- 16%, and 110 +/- 11% of predicted, respectively. At rest, all patients did not experience expiratory flow limitation and were without dyspnea. At peak exercise, the maximal mechanical power output and maximal oxygen consumption amounted to 72 +/- 20% and 65 +/- 8% of predicted, respectively, with a maximal dyspnea Borg score of 6 +/- 3. All but one patient exhibited flow limitation and dynamic hyperinflation; the EELV and EILV amounted to 74 +/- 5% and 95 +/- 9% TLC, respectively. The patient who did not exhibit flow limitation during exercise had the lowest dyspnea score.
Most SLT patients for COPD exhibit expiratory flow limitation and dynamic hyperinflation during exercise, whereas maximal dyspnea is variable.
我们之前使用呼气负压(NEP)方法发现,因慢性阻塞性肺疾病(COPD)接受单肺移植(SLT)的患者不存在呼气气流受限,且静息时几乎没有呼吸困难。在本研究中,我们评估了SLT患者在运动期间是否存在气流受限、整体肺过度充气和呼吸困难。
对8例SLT患者在静息状态和症状限制的递增式自行车运动期间,采用NEP方法评估呼气气流受限,并通过吸气容量动作来确定呼气末肺容积(EELV)和吸气末肺容积(EILV)。
在研究时,平均(±标准差)第1秒用力呼气容积(FEV₁)、用力肺活量(FVC)、功能残气量和肺总量(TLC)分别为预测值的55±14%、67±12%、137±16%和110±11%。静息时,所有患者均未出现呼气气流受限,且无呼吸困难。在运动峰值时,最大机械功率输出和最大耗氧量分别为预测值的72±20%和65±8%,最大呼吸困难Borg评分为6±3。除1例患者外,所有患者均出现气流受限和动态肺过度充气;EELV和EILV分别为TLC的74±5%和95±9%。运动期间未出现气流受限的患者呼吸困难评分最低。
大多数因COPD接受SLT的患者在运动期间表现出呼气气流受限和动态肺过度充气,而最大呼吸困难程度各不相同。