Hannam S, Ingram D M, Rabe-Hesketh S, Milner A D
Department of Child Health, Guy's, King's and St. Thomas' School of Medicine, 4th Floor, Ruskin Wing, King's College Hospital, Denmark Hill, SE5 9RS, London, UK.
Respir Physiol. 2001;124(1):51-64. doi: 10.1016/s0034-5687(00)00184-5.
Human infants have been observed making inspiratory efforts in response to chest compression. These may be a manifestation of the Hering-Breuer deflation reflex. We sought to stimulate the reflex in 33 term infants by rapidly reducing lung volume using an inflatable jacket. The effect of altering the timing, magnitude or rate of application of the lung deflation on the strength of the inspiratory response was investigated. Inspiratory effort was quantified by measuring (1) the rate of fall in oesophageal pressure on inspiration; and (2) the mean inspiratory flow (MIF) in response to lung deflation. Variables which significantly affected (1) and resulted in increased inspiratory effort were, in order of importance: larger rises in oesophageal pressure on chest compression (38%) (percentage of variance explained), greater reductions in lung volume below functional residual capacity (FRC) (26%), faster rates of lung deflation (19%) and slower respiratory rates (11%). Increased inspiratory efforts, as assessed by response (2), were generated by greater reductions in FRC (23%), larger rises in oesophageal pressure (11%) and faster rates of lung deflation (10%). Increasing deflation pressures eventually resulted in a plateau in both measures of inspiratory response. These results were consistent with the Hering-Breuer deflation reflex being activated which could have a role in protecting the FRC of the newborn infant.
据观察,人类婴儿会对胸部按压做出吸气努力。这些可能是黑林-布雷尔肺扩张反射的一种表现。我们试图通过使用充气夹克快速减少肺容量,来刺激33名足月儿的这种反射。研究了改变肺萎陷的时间、幅度或施加速率对吸气反应强度的影响。通过测量以下两项来量化吸气努力:(1)吸气时食管压力的下降速率;(2)对肺萎陷的平均吸气流量(MIF)。按重要性排序,对(1)有显著影响并导致吸气努力增加的变量依次为:胸部按压时食管压力升高幅度更大(解释方差的百分比为38%)、肺容量低于功能残气量(FRC)的降幅更大(26%)、肺萎陷速率更快(19%)以及呼吸频率更慢(11%)。通过(2)评估的吸气努力增加,是由FRC降幅更大(23%)、食管压力升高幅度更大(11%)以及肺萎陷速率更快(10%)所导致的。增加萎陷压力最终会使两种吸气反应测量指标都达到平稳状态。这些结果与激活黑林-布雷尔肺扩张反射一致,该反射可能在保护新生儿的功能残气量方面发挥作用。