Saint-Amour M, Tremblay C, Jacques L, Weber J P
Direction de la santé publique de la Montérégie, 1255, rue Beauregard, Longueuil, Québec, Canada J4K 2M3.
Rev Epidemiol Sante Publique. 2000 Oct;48(5):439-48.
The objective of the study is to estimate the exposure to pyrene, an indicator of polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) in the general environment, by using the internal dose of 1-hydroxypyrene (1-OHP) among people living nearby an aluminium smelter in the Montérégie area, Province of Québec, Canada.
This cross-sectional study was done in November and December 1998. Participants were randomly selected according to their environmental exposure to PAHs and were distributed according to three exposure levels (high, low, none). Altogether, 121 non smokers aged between 18 to 70 years were recruited for the study. Persons occupationally exposed to PAHs or using tar-based medications were excluded. Those with personal medical conditions that affect the metabolism of pyrene were also excluded. Urine samples were taken in the morning and analysed by gas chromatography and mass spectrometry (GC-MS) to determine the concentration of the metabolite, 1-OHP.
Among the exposed group (n=78), the geometric mean of urinary concentration of 1-OHP was 0.073 micromol/mol creatinine compared to 0.060 micromol/mol creatinine for the control group (n=40). The difference did not reach statistical significance (p=0.09). Geometric means among the three groups of exposure (high, low, none) were respectively 0.079, 0.067 and 0.060 micromol/mol creatinine (p=0.13). Accounting for personal risk factors, such as diet, passive smoke, use of wood heating and time spent at home during the three days prior to urine sampling, did not change previous results.
This study indicates that the environmental levels of PAH produced by this factory are low and do not contribute significantly to the body burden of PAH as measured by 1-OHP.
本研究的目的是通过加拿大魁北克省蒙特利尔地区一家铝冶炼厂附近居民体内1-羟基芘(1-OHP)的内剂量,来估算多环芳烃(PAHs)在一般环境中的指示物芘的暴露情况。
这项横断面研究于1998年11月和12月进行。参与者根据其对PAHs的环境暴露情况被随机选取,并按照三种暴露水平(高、低、无)进行分组。总共招募了121名年龄在18至70岁之间的非吸烟者参与该研究。职业性接触PAHs或使用焦油类药物的人员被排除在外。那些患有影响芘代谢的个人医疗状况的人员也被排除。早晨采集尿液样本,并通过气相色谱和质谱法(GC-MS)进行分析,以确定代谢物1-OHP的浓度。
在暴露组(n = 78)中,1-OHP尿浓度的几何平均值为0.073微摩尔/摩尔肌酐,而对照组(n = 40)为0.060微摩尔/摩尔肌酐。差异未达到统计学显著性(p = 0.09)。三组暴露水平(高、低、无)的几何平均值分别为0.079、0.067和0.060微摩尔/摩尔肌酐(p = 0.13)。考虑到个人风险因素,如饮食、被动吸烟、使用木材取暖以及尿液采样前三天在家中度过的时间,并未改变先前的结果。
本研究表明,该工厂产生的PAH环境水平较低,并且对以1-OHP衡量的PAH身体负担没有显著贡献。